Auf einem orientalischen Markt wird der Urlauber genötigt zu feilschen.

Bestimmung Satz „Auf einem orientalischen Markt wird der Urlauber genötigt zu feilschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf einem orientalischen Markt wird der Urlauber genötigt zu feilschen.

Deutsch  Auf einem orientalischen Markt wird der Urlauber genötigt zu feilschen.

Norwegisch  På et orientalsk marked blir turisten tvunget til å prute.

Russisch  На восточном рынке туриста заставляют торговаться.

Finnisch  Itämaisilla markkinoilla lomailijaa pakotetaan tinkimään.

Belorussisch  На ўсходнім рынку турыста прымушаюць таргавацца.

Portugiesisch  Em um mercado oriental, o turista é forçado a pechinchar.

Bulgarisch  На ориенталския пазари туристът е принуден да пазарува.

Kroatisch  Na orijentalnoj tržnici putnik je prisiljen da cjenka.

Französisch  Dans un marché oriental, le touriste est contraint de marchander.

Ungarisch  Egy keleti piacon a turistát alkudozásra kényszerítik.

Bosnisch  Na orijentalnoj pijaci, turist je prisiljen da cjenka.

Ukrainisch  На східному ринку туриста змушують торгуватися.

Slowakisch  Na orientálnom trhu je turista nútený vyjednávať.

Slowenisch  Na orientalskem trgu je turist prisiljen na cenenje.

Urdu  ایک مشرقی بازار میں سیاح کو بھاؤ تاؤ کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔

Katalanisch  En un mercat oriental, el turista és obligat a regatejar.

Mazedonisch  На ориентален пазар, туристот е принуден да преговара.

Serbisch  Na orijentalnoj pijaci, turist je primoran da se cjenka.

Schwedisch  På en orientalisk marknad tvingas turisten att pruta.

Griechisch  Σε μια ανατολική αγορά, ο τουρίστας αναγκάζεται να παζαρεύει.

Englisch  At an oriental market, the tourist is forced to haggle.

Italienisch  In un mercato orientale, il turista è costretto a contrattare.

Spanisch  En un mercado oriental, al turista se le obliga a regatear.

Tschechisch  Na orientálním trhu je turista nucen smlouvat.

Baskisch  Merkatu oriental batean, turista behartzen da negoziatzera.

Arabisch  في سوق شرقي، يُجبر السائح على المساومة.

Japanisch  オリエンタルマーケットでは、観光客は値切りを強いられます。

Persisch  در یک بازار شرقی، گردشگر مجبور به چانه‌زنی است.

Polnisch  Na orientalnym rynku turysta jest zmuszony do targowania się.

Rumänisch  Pe o piață orientală, turistul este obligat să negocieze.

Dänisch  På et orientalsk marked bliver turisten tvunget til at prutte.

Hebräisch  בשוק מזרחי, התייר נאלץ להתמקח.

Türkisch  Bir doğu pazarında, turist pazarlık yapmaya zorlanıyor.

Niederländisch  Op een oosterse markt wordt de toerist gedwongen te onderhandelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88670



Kommentare


Anmelden