Auf einem Jahrmarkt gibt es neben vielen anderen auch Schießbuden.

Bestimmung Satz „Auf einem Jahrmarkt gibt es neben vielen anderen auch Schießbuden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf einem Jahrmarkt gibt es neben vielen anderen auch Schießbuden.

Deutsch  Auf einem Jahrmarkt gibt es neben vielen anderen auch Schießbuden.

Norwegisch  På en årsmess er det, i tillegg til mange andre, også skyteboder.

Russisch  На ярмарке, помимо многих других, есть также тиры.

Finnisch  Vuoden markkinoilla on monien muiden lisäksi myös ampumaratoja.

Belorussisch  На кірмашы, акрамя многіх іншых, ёсць таксама стралковыя будкі.

Portugiesisch  Em uma feira, além de muitos outros, também há estandes de tiro.

Bulgarisch  На панаира, освен много други, има и стрелбища.

Kroatisch  Na sajmu, osim mnogih drugih, postoje i streljane.

Französisch  Lors d'une foire, il y a, en plus de nombreux autres, des stands de tir.

Ungarisch  Egy vásáron sok más mellett lőállások is vannak.

Bosnisch  Na vašaru, pored mnogih drugih, postoje i streljane.

Ukrainisch  На ярмарку, крім багатьох інших, є також тир.

Slowakisch  Na jarmoku sú okrem mnohých iných aj strelnice.

Slowenisch  Na sejmu so poleg mnogih drugih tudi strelne hiše.

Urdu  ایک میلے میں بہت سی دوسری چیزوں کے علاوہ نشانہ بازی کے اسٹال بھی ہیں۔

Katalanisch  En una fira hi ha, a més de molts altres, també estands de tir.

Mazedonisch  На панаирот, покрај многу други, има и стрелишта.

Serbisch  Na vašaru, pored mnogih drugih, postoje i streljane.

Schwedisch  På en marknad finns det, förutom många andra, också skjutbanor.

Griechisch  Σε μια γιορτή, εκτός από πολλούς άλλους, υπάρχουν επίσης σκοπευτήρια.

Englisch  At a fair, there are, in addition to many others, also shooting booths.

Italienisch  In una fiera ci sono, oltre a molti altri, anche stand di tiro.

Spanisch  En una feria hay, además de muchos otros, también casetas de tiro.

Tschechisch  Na jarmarku jsou kromě mnoha dalších také střelnice.

Baskisch  Urtegi batean, beste askoren artean, tiro-estankoak ere badaude.

Arabisch  في مهرجان، بالإضافة إلى العديد من الآخرين، هناك أيضًا أكشاك للرماية.

Japanisch  年に一度の祭りには、他にも多くのものがあるが、射撃ブースもある。

Persisch  در یک نمایشگاه سالانه، علاوه بر بسیاری دیگر، غرفه‌های تیراندازی نیز وجود دارد.

Polnisch  Na jarmarku, oprócz wielu innych, są także strzelnice.

Rumänisch  La o târg, pe lângă multe altele, există și standuri de tir.

Dänisch  På en årsmesse er der, udover mange andre, også skydeboder.

Hebräisch  בפסטיבל יש, בנוסף להרבה אחרים, גם דוכני ירי.

Türkisch  Bir panayırda, birçok diğer şeyin yanı sıra, atış stantları da vardır.

Niederländisch  Op een jaarmarkt zijn er, naast veel andere dingen, ook schietbanen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 186707



Kommentare


Anmelden