Auf eine krumme Linde steigen alle Geißen.
Bestimmung Satz „Auf eine krumme Linde steigen alle Geißen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Auf eine krumme Linde steigen alle Geißen.“
Auf eine krumme Linde steigen alle Geißen.
På en krokete lind stiger alle geiter.
На кривом липе поднимаются все козы.
Käyrälle lehmukselle nousevat kaikki vuohet.
На крывой ліпе ўзбіраюцца ўсе козы.
Em uma tíbia torta sobem todas as cabras.
На кривата липа се качват всички кози.
Na krivu lipu penju se sve koze.
Sur un tilleul tordu montent toutes les chèvres.
Egy görbe hársfára mászik fel minden kecske.
Na krivom lipu se penju sve koze.
На кривій липі піднімаються всі кози.
Na krivú lipu sa šplhajú všetky kozy.
Na ukrivljenem lipovem drevesu se vzpenjajo vse koze.
ایک ٹیڑھی چنار پر سب بکریاں چڑھتی ہیں۔
A una llimona corbada hi pujen totes les cabres.
На кривата липа се искачуваат сите кози.
Na krivom lipu se penju sve koze.
På en krokig lind klättrar alla getter.
Σε μια στραβή λεύκα ανεβαίνουν όλες οι κατσίκες.
On a crooked lime tree, all the goats climb.
Su un tiglio storto salgono tutte le capre.
En un tilo torcido suben todas las cabras.
Na křivou lípu lezou všechny kozy.
Limo oker batean igotzen dira guztiak ahuntzak.
على شجرة ليمون معوجة تتسلق جميع الماعز.
曲がったライムの木にすべてのヤギが登る。
بر روی یک درخت لیمو کج، همه بزها بالا میروند.
Na krzywej lipie wspinają się wszystkie kozy.
Pe o tei strâmb, toate caprele se urcă.
På et skævt lindetræ klatrer alle geder.
על עץ לינדן מעוקל מטפסות כל העיזים.
Kıvrık bir ıhlamur ağacına tüm keçiler tırmanır.
Op een kromme linde klimmen alle geiten.