Auf diplomatische Formeln reagierten sie mit Brachialgewalt.

Bestimmung Satz „Auf diplomatische Formeln reagierten sie mit Brachialgewalt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf diplomatische Formeln reagierten sie mit Brachialgewalt.

Deutsch  Auf diplomatische Formeln reagierten sie mit Brachialgewalt.

Norwegisch  De diplomatiske formlene reagerte de med brakkraft.

Russisch  На дипломатические формулы они реагировали с грубой силой.

Finnisch  He reagoivat diplomaattisiin kaavoihin brutaalilla voimalla.

Belorussisch  На дыпламатычныя формулы яны адрэагавалі з брутальнай сілай.

Portugiesisch  Eles reagiram às fórmulas diplomáticas com força bruta.

Bulgarisch  На дипломатическите формули те реагираха с брутална сила.

Kroatisch  Na diplomatske formule reagirali su brutalnom silom.

Französisch  Ils ont réagi aux formules diplomatiques avec une force brutale.

Ungarisch  A diplomáciai formulákra brutális erővel reagáltak.

Bosnisch  Na diplomatske formule su reagovali brutalnom silom.

Ukrainisch  На дипломатичні формули вони відреагували брутальною силою.

Slowakisch  Na diplomatické formulácie reagovali brutálnou silou.

Slowenisch  Na diplomatske formule so reagirali z brutalno močjo.

Urdu  انہوں نے سفارتی فارمولوں پر طاقت کے ساتھ ردعمل ظاہر کیا۔

Katalanisch  Van reaccionat a les fórmules diplomàtiques amb força bruta.

Mazedonisch  На дипломатските формули реагираа со брутална сила.

Serbisch  Na diplomatske formule su reagovali brutalnom silom.

Schwedisch  De reagerade på diplomatiska formler med brutal kraft.

Griechisch  Αντέδρασαν στις διπλωματικές φόρμουλες με βίαιη δύναμη.

Englisch  They reacted to diplomatic formulas with brute force.

Italienisch  Hanno reagito alle formule diplomatiche con forza bruta.

Spanisch  Reaccionaron a las fórmulas diplomáticas con fuerza bruta.

Tschechisch  Na diplomatické formule reagovali brutální silou.

Baskisch  Diplomatik formulen aurrean indar brutalean erreakzionatu zuten.

Arabisch  ردوا على الصيغ الدبلوماسية بالقوة الغاشمة.

Japanisch  彼らは外交的な公式に対して暴力的な力で反応した。

Persisch  آنها به فرمول‌های دیپلماتیک با نیروی خشن واکنش نشان دادند.

Polnisch  Na formuły dyplomatyczne zareagowali brutalną siłą.

Rumänisch  Au reacționat la formulele diplomatice cu forță brută.

Dänisch  De reagerede på diplomatiske formler med brutal kraft.

Hebräisch  הם הגיבו לנוסחאות דיפלומטיות בכוח ברוטלי.

Türkisch  Diplomatik formüllere sert bir güçle yanıt verdiler.

Niederländisch  Ze reageerden op diplomatieke formules met brute kracht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 189922



Kommentare


Anmelden