Auf der Arbeit wird jedem jetzt eine Maske ausgehändigt.

Bestimmung Satz „Auf der Arbeit wird jedem jetzt eine Maske ausgehändigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf der Arbeit wird jedem jetzt eine Maske ausgehändigt.

Deutsch  Auf der Arbeit wird jedem jetzt eine Maske ausgehändigt.

Japanisch  仕事に行くと1人1枚マスクが支給されることになった。

Englisch  Everyone at work is now being issued with a mask.

Norwegisch  På jobben får alle nå utdelt en maske.

Russisch  На работе теперь каждому выдается маска.

Finnisch  Työssä jokaiselle annetaan nyt maski.

Belorussisch  На працы цяпер кожнаму ўручаецца маска.

Portugiesisch  No trabalho, agora cada um recebe uma máscara.

Bulgarisch  На работа сега на всеки се дава маска.

Kroatisch  Na poslu sada se svakome daje maska.

Französisch  Au travail, une masque est maintenant remis à chacun.

Ungarisch  A munkahelyen most mindenkinek átadnak egy maszkot.

Bosnisch  Na poslu sada svima se daje maska.

Ukrainisch  На роботі тепер кожному вручається маска.

Slowakisch  V práci sa teraz každému odovzdáva maska.

Slowenisch  Na delu zdaj vsakemu izročijo masko.

Urdu  کام پر اب ہر ایک کو ایک ماسک دیا جا رہا ہے۔

Katalanisch  A la feina, ara a cadascú se li lliura una màscara.

Mazedonisch  На работа сега на секој му се дава маска.

Serbisch  Na poslu se sada svakome dodeljuje maska.

Schwedisch  På jobbet får nu alla en mask.

Griechisch  Στη δουλειά, τώρα σε όλους δίνεται μια μάσκα.

Italienisch  Al lavoro ora a ciascuno viene consegnata una maschera.

Spanisch  En el trabajo, ahora se le entrega a cada uno una máscara.

Tschechisch  V práci je nyní každému předávána maska.

Baskisch  Lanbidean, orain bakoitzari maskara bat ematen zaio.

Arabisch  في العمل، يتم الآن تسليم قناع لكل شخص.

Persisch  در محل کار، اکنون به هر کسی یک ماسک داده می‌شود.

Polnisch  W pracy każdemu teraz wręczana jest maska.

Rumänisch  La muncă, acum fiecăruia i se înmânează o mască.

Dänisch  På arbejdet får alle nu udleveret en maske.

Hebräisch  בעבודה עכשיו לכל אחד נמסרת מסכה.

Türkisch  İş yerinde artık herkese bir maske veriliyor.

Niederländisch  Op het werk krijgt nu iedereen een masker.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8646233



Kommentare


Anmelden