Auf dem Tisch liegt eine Zeitschrift mit einem interessanten Artikel über Bildungsprobleme.

Bestimmung Satz „Auf dem Tisch liegt eine Zeitschrift mit einem interessanten Artikel über Bildungsprobleme.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf dem Tisch liegt eine Zeitschrift mit einem interessanten Artikel über Bildungsprobleme.

Deutsch  Auf dem Tisch liegt eine Zeitschrift mit einem interessanten Artikel über Bildungsprobleme.

Russisch  На столе лежит журнал, в котором есть интересная статья о проблемах образования.

Norwegisch  På bordet ligger et tidsskrift med en interessant artikkel om utdanningsproblemer.

Finnisch  Pöydällä on aikakauslehti, jossa on mielenkiintoinen artikkeli koulutusongelmista.

Belorussisch  На стале ляжыць часопіс з цікавай артыкулам пра праблемы адукацыі.

Portugiesisch  Sobre a mesa está uma revista com um artigo interessante sobre problemas educacionais.

Bulgarisch  На масата има списание с интересна статия за образователните проблеми.

Kroatisch  Na stolu leži časopis s zanimljivim člankom o obrazovnim problemima.

Französisch  Sur la table se trouve un magazine avec un article intéressant sur les problèmes éducatifs.

Ungarisch  Az asztalon egy folyóirat fekszik, amely érdekes cikket tartalmaz az oktatási problémákról.

Bosnisch  Na stolu leži časopis s zanimljivim člankom o obrazovnim problemima.

Ukrainisch  На столі лежить журнал з цікавою статтею про проблеми освіти.

Slowakisch  Na stole leží časopis s zaujímavým článkom o vzdelávacích problémoch.

Slowenisch  Na mizi leži revija z zanimivim člankom o izobraževalnih težavah.

Urdu  میز پر ایک رسالہ ہے جس میں تعلیمی مسائل پر ایک دلچسپ مضمون ہے۔

Katalanisch  Sobre la taula hi ha una revista amb un article interessant sobre problemes educatius.

Mazedonisch  На масата лежи списание со интересен напис за образовните проблеми.

Serbisch  Na stolu leži časopis sa zanimljivim člankom o obrazovnim problemima.

Schwedisch  På bordet ligger en tidskrift med en intressant artikel om utbildningsproblem.

Griechisch  Στο τραπέζι υπάρχει ένα περιοδικό με ένα ενδιαφέρον άρθρο για τα εκπαιδευτικά προβλήματα.

Englisch  On the table lies a magazine with an interesting article about educational issues.

Italienisch  Sul tavolo c'è una rivista con un articolo interessante sui problemi educativi.

Spanisch  Sobre la mesa hay una revista con un artículo interesante sobre problemas educativos.

Tschechisch  Na stole leží časopis s zajímavým článkem o vzdělávacích problémech.

Baskisch  Mahai gainean aldizkari bat dago, interesgarri bat hezkuntza arazoei buruz.

Arabisch  على الطاولة توجد مجلة تحتوي على مقال مثير للاهتمام حول مشاكل التعليم.

Japanisch  テーブルの上には教育問題に関する興味深い記事が掲載された雑誌があります。

Persisch  روی میز یک مجله با یک مقاله جالب در مورد مشکلات آموزشی قرار دارد.

Polnisch  Na stole leży czasopismo z interesującym artykułem na temat problemów edukacyjnych.

Rumänisch  Pe masă se află o revistă cu un articol interesant despre problemele educației.

Dänisch  På bordet ligger et tidsskrift med en interessant artikel om uddannelsesproblemer.

Hebräisch  על השולחן מונח מגזין עם מאמר מעניין על בעיות חינוך.

Türkisch  Masada eğitim sorunları hakkında ilginç bir makale bulunan bir dergi var.

Niederländisch  Op de tafel ligt een tijdschrift met een interessant artikel over onderwijsproblemen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2439306



Kommentare


Anmelden