Auf dem Boulevard trifft man den Drehorgelspieler.

Bestimmung Satz „Auf dem Boulevard trifft man den Drehorgelspieler.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf dem Boulevard trifft man den Drehorgelspieler.

Deutsch  Auf dem Boulevard trifft man den Drehorgelspieler.

Norwegisch  På boulevarden møter man gateorganisten.

Russisch  На бульваре встречают уличного музыканта.

Finnisch  Bulevardilla tavataan käärme-soittaja.

Belorussisch  На бульвары сустракаюць арганіста.

Portugiesisch  No boulevard, encontra-se o tocador de órgão de rua.

Bulgarisch  На булеварда срещате уличния музикант.

Kroatisch  Na bulevaru se susreće svirač limene orgulje.

Französisch  Sur le boulevard, on rencontre le joueur d'orgue de barbarie.

Ungarisch  A bulváron találkozik az utcai orgonistával.

Bosnisch  Na bulevaru se susreće svirač ulične orgulje.

Ukrainisch  На бульварі зустрічають вуличного музиканта.

Slowakisch  Na bulvári sa stretáva hráč na organ.

Slowenisch  Na bulevardu srečate uličnega orglarja.

Urdu  بُولِیورڈ پر آپ کو گھومنے والے موسیقار سے ملتا ہے۔

Katalanisch  Al boulevard es troba el tocador d'orgue de carrer.

Mazedonisch  На булеварот се среќава свирачот на орган.

Serbisch  Na bulevaru se susreće svirač na limenoj harmonici.

Schwedisch  På boulevarden möter man gatumusikanten.

Griechisch  Στη λεωφόρο συναντάς τον οργανίστα.

Englisch  On the boulevard, one meets the street organ player.

Italienisch  Sul boulevard si incontra il suonatore di organetto.

Spanisch  En el bulevar se encuentra al organillero.

Tschechisch  Na bulváru potkáte hráče na varhany.

Baskisch  Boulevardean organo-jolea aurkitzen da.

Arabisch  في الشارع، يلتقي المرء بعازف الأورغ.

Japanisch  ブールバールでストリートオルガン奏者に出会います。

Persisch  در بلوار، با نوازنده ارگ خیابانی ملاقات می‌کنید.

Polnisch  Na bulwarze spotyka się grającego na organach ulicznych.

Rumänisch  Pe bulevard întâlnești jucătorul de orgă.

Dänisch  På boulevardet møder man gademusikanten.

Hebräisch  על השדרה פוגשים את נגן האורגן.

Türkisch  Bulvar üzerinde, sokak orgu çalanla karşılaşırsınız.

Niederländisch  Op de boulevard ontmoet men de straatorgelspeler.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 149063



Kommentare


Anmelden