Auf dem Boot waren Flüchtlinge.

Bestimmung Satz „Auf dem Boot waren Flüchtlinge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf dem Boot waren Flüchtlinge.

Deutsch  Auf dem Boot waren Flüchtlinge.

Slowenisch  Na čolnu so bili begunci.

Hebräisch  היו פליטים על הסירה.

Bulgarisch  На лодката имаше бежанци.

Serbisch  Na čamcu su bili izbeglice.

Italienisch  C'erano rifugiati sulla barca.

Ukrainisch  На човні були біженці.

Dänisch  Der var flygtninge på båden.

Belorussisch  На лодцы былі бежанцы.

Finnisch  Veneessä oli pakolaisia.

Spanisch  Había refugiados en el barco.

Mazedonisch  На чамецот имаше бегалци.

Baskisch  Ontziaren gainean errefuxiatuak zeuden.

Türkisch  Botta mülteciler vardı.

Bosnisch  Na čamcu su bili izbjeglice.

Kroatisch  Na čamcu su bili izbjeglice.

Rumänisch  Pe barcă erau refugiați.

Norwegisch  Det var flyktninger på båten.

Polnisch  Na łodzi byli uchodźcy.

Portugiesisch  Havia refugiados no barco.

Französisch  Il y avait des réfugiés sur le bateau.

Arabisch  كان هناك لاجئون على القارب.

Russisch  На лодке были беженцы.

Urdu  کشتی پر پناہ گزین تھے۔

Japanisch  ボートには難民がいました。

Persisch  در قایق پناهندگان بودند.

Slowakisch  Na lodi boli utečenci.

Englisch  There were refugees on the boat.

Schwedisch  Det fanns flyktingar på båten.

Tschechisch  Na lodi byli uprchlíci.

Griechisch  Στη βάρκα υπήρχαν πρόσφυγες.

Katalanisch  Hi havia refugiats al vaixell.

Niederländisch  Er waren vluchtelingen op de boot.

Ungarisch  A hajón menekültek voltak.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Viele Menschen ertrunken



Kommentare


Anmelden