Auf dem Balkon steht ein Blumentopf.

Bestimmung Satz „Auf dem Balkon steht ein Blumentopf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf dem Balkon steht ein Blumentopf.

Deutsch  Auf dem Balkon steht ein Blumentopf.

Englisch  There's a flower pot on the balcony.

Norwegisch  Det står en blomsterpotte på balkongen.

Russisch  На балконе стоит цветочный горшок.

Finnisch  Parvekkeella on kukkaruukku.

Belorussisch  На балконе стаіць кветкавы горш.

Portugiesisch  Há um vaso de flores na varanda.

Bulgarisch  На балкона има саксия с цветя.

Kroatisch  Na balkonu stoji cvjetni lonac.

Französisch  Il y a un pot de fleurs sur le balcon.

Ungarisch  A balkónon áll egy virágcserép.

Bosnisch  Na balkonu se nalazi cvjetni lonac.

Ukrainisch  На балконі стоїть квітковий горщик.

Slowakisch  Na balkóne stojí kvetináč.

Slowenisch  Na balkonu stoji cvetlični lonček.

Urdu  بالکونی پر ایک گلدان ہے۔

Katalanisch  Hi ha una test de flors al balcó.

Mazedonisch  На балконот има цветен сад.

Serbisch  Na balkonu se nalazi saksija sa cvećem.

Schwedisch  Det står en blomkruka på balkongen.

Griechisch  Υπάρχει μια γλάστρα στο μπαλκόνι.

Italienisch  C'è un vaso di fiori sul balcone.

Spanisch  Hay una maceta en el balcón.

Tschechisch  Na balkóně stojí květináč.

Baskisch  Balkoian loreontzi bat dago.

Arabisch  يوجد وعاء زهور على الشرفة.

Japanisch  バルコニーに花瓶があります。

Persisch  یک گلدان روی بالکن قرار دارد.

Polnisch  Na balkonie stoi doniczka.

Rumänisch  Pe balcon se află o ghiveci.

Dänisch  Der står en blomsterkrukke på balkonen.

Hebräisch  על המרפסת עומד עציץ.

Türkisch  Balkonda bir çiçek saksısı var.

Niederländisch  Er staat een bloempot op het balkon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10168437



Kommentare


Anmelden