Auf Zehenspitzen schlich sie in sein Zimmer hinüber.
Bestimmung Satz „Auf Zehenspitzen schlich sie in sein Zimmer hinüber.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
hinüber
Übersetzungen Satz „Auf Zehenspitzen schlich sie in sein Zimmer hinüber.“
Auf Zehenspitzen schlich sie in sein Zimmer hinüber.
På tå spankulerte hun over til rommet hans.
На цыпочках она прокралась в его комнату.
Hän hiipi varpaillaan hänen huoneeseensa.
На пальцах ног яна пракралася ў яго пакой.
Na ponta dos pés, ela se esgueirou para o quarto dele.
На пръсти тя се промъкна в стаята му.
Na prstima se ušuljala u njegovu sobu.
Sur la pointe des pieds, elle se glissa dans sa chambre.
Lábujjhegyen lopakodott át a szobájába.
Na prstima se ušuljala u njegovu sobu.
На пальцях вона прокралася до його кімнати.
Na špičkách sa potichu preplížila do jeho izby.
Na prstih se je prikradla v njegovo sobo.
وہ آہستہ آہستہ اپنی انگلیوں کے پوروں پر اس کے کمرے میں چلی گئی۔
A punt de peus, es va esmunyir a la seva habitació.
На прсти се шмугна во неговата соба.
Na prstima se ušunjala u njegovu sobu.
På tå smög hon över till hans rum.
Με τις μύτες των ποδιών της, μπήκε κρυφά στο δωμάτιό του.
On tiptoes, she crept into his room.
In punta di piedi si avvicinò alla sua stanza.
De puntillas, ella se deslizó hacia su habitación.
בהשתרכות על קצות האצבעות היא התגנבה לחדר שלו.
Na špičkách se plížila do jeho pokoje.
Hankaz hanka sartu zen bere gelara.
على أطراف أصابعها تسللت إلى غرفته.
彼女はつま先立ちで彼の部屋に忍び込んだ。
او با نوک پا به آرامی به اتاق او رفت.
Na palcach stąpała do jego pokoju.
Pe vârfuri, s-a furișat în camera lui.
På tæer sneg hun sig ind i hans værelse.
Parmak uçlarında onun odasına süzüldü.
Op de tenen sloop ze zijn kamer binnen.