Auf Wiesen kann man Pferde wiehern hören.

Bestimmung Satz „Auf Wiesen kann man Pferde wiehern hören.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf Wiesen kann man Pferde wiehern hören.

Deutsch  Auf Wiesen kann man Pferde wiehern hören.

Norwegisch  På enger kan man høre hester wiehner.

Russisch  На лугах можно услышать, как лошади ржут.

Finnisch  Niityillä voi kuulla hevosten hirnuvan.

Belorussisch  На лугах можна пачуць, як коні ржуць.

Portugiesisch  Em prados, pode-se ouvir os cavalos relinchando.

Bulgarisch  На ливадите може да се чуе как конете ржат.

Kroatisch  Na livadama se mogu čuti konji kako neighaju.

Französisch  Dans les prairies, on peut entendre les chevaux hennir.

Ungarisch  A réteken hallani lehet a lovak nyerítését.

Bosnisch  Na livadama se mogu čuti konji kako rže.

Ukrainisch  На луках можна почути, як коні іржуть.

Slowakisch  Na lúkach môžete počuť, ako kone hřebčín.

Slowenisch  Na travnikih lahko slišite konje, ki hrepenijo.

Urdu  چراگاہوں میں آپ گھوڑوں کی ہنہناتی آواز سن سکتے ہیں۔

Katalanisch  A les praderies es poden sentir els cavalls renillants.

Mazedonisch  На ливадите може да се слушне како коњите ржат.

Serbisch  Na livadama se mogu čuti konji kako rže.

Schwedisch  På ängarna kan man höra hästarna gnägga.

Griechisch  Στις λιβάδια μπορείς να ακούσεις τα άλογα να καλπάζουν.

Englisch  In meadows, one can hear horses neighing.

Italienisch  Nei prati si possono sentire i cavalli nitrire.

Spanisch  En los prados se pueden escuchar los caballos relinchando.

Tschechisch  Na loukách můžete slyšet, jak koně hřebčín.

Baskisch  Larretan, zaldiak nabaritzen direla entzun daiteke.

Arabisch  في المروج يمكن سماع خيول تصهل.

Japanisch  草原では馬のいななきを聞くことができます。

Persisch  در مراتع می‌توان صدای نهنگ‌های اسب‌ها را شنید.

Polnisch  Na łąkach można usłyszeć, jak konie rżą.

Rumänisch  Pe pajiști poți auzi caii nechezând.

Dänisch  På enge kan man høre heste vrinske.

Hebräisch  במרעה אפשר לשמוע סוסים נוהמים.

Türkisch  Çayırda atların kişnemesini duyabilirsiniz.

Niederländisch  Op weilanden kan je paarden hinniken horen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 132098



Kommentare


Anmelden