Auch zunächst friedliche Demonstrationen könnten in Gewalt ausarten.

Bestimmung Satz „Auch zunächst friedliche Demonstrationen könnten in Gewalt ausarten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch zunächst friedliche Demonstrationen könnten in Gewalt ausarten.

Deutsch  Auch zunächst friedliche Demonstrationen könnten in Gewalt ausarten.

Norwegisch  Også først fredelige demonstrasjoner kan utvikle seg til vold.

Russisch  Даже первоначально мирные демонстрации могут перерасти в насилие.

Finnisch  Myös aluksi rauhalliset mielenosoitukset voivat muuttua väkivaltaisiksi.

Belorussisch  Нават спачатку мірныя дэманстрацыі могуць перарасці ў гвалт.

Portugiesisch  Até manifestações inicialmente pacíficas podem se transformar em violência.

Bulgarisch  Дори първоначално мирните демонстрации могат да прераснат в насилие.

Kroatisch  Čak i prvotno mirne demonstracije mogle bi se pretvoriti u nasilje.

Französisch  Des manifestations initialement pacifiques pourraient également dégénérer en violence.

Ungarisch  A kezdetben békés tüntetések is erőszakba torkollhatnak.

Bosnisch  Čak i prvobitno mirne demonstracije mogle bi se pretvoriti u nasilje.

Ukrainisch  Навіть спочатку мирні демонстрації можуть перерости в насильство.

Slowakisch  Aj na začiatku mierové demonštrácie sa môžu zvrhnúť na násilie.

Slowenisch  Tudi sprva miroljubna demonstracija se lahko sprevrže v nasilje.

Urdu  ابتدا میں پرامن مظاہرے بھی تشدد میں بدل سکتے ہیں۔

Katalanisch  També les manifestacions inicialment pacífiques podrien acabar en violència.

Mazedonisch  И на почетокот мирните демонстрации можат да прераснат во насилство.

Serbisch  Čak i prvobitno mirne demonstracije mogle bi da prerastu u nasilje.

Schwedisch  Även till en början fredliga demonstrationer kan övergå i våld.

Griechisch  Ακόμη και αρχικά ειρηνικές διαδηλώσεις θα μπορούσαν να εξελιχθούν σε βία.

Englisch  Even initially peaceful demonstrations could turn into violence.

Italienisch  Anche le manifestazioni inizialmente pacifiche potrebbero sfociare nella violenza.

Spanisch  También las manifestaciones inicialmente pacíficas podrían convertirse en violencia.

Hebräisch  גם הפגנות שהיו בתחילה שקטות יכולות להפוך לאלימות.

Tschechisch  I zpočátku mírové demonstrace se mohou změnit v násilí.

Baskisch  Hasieran bakezkoa den manifestazioa indarkerian bihur daiteke.

Arabisch  حتى التظاهرات السلمية في البداية يمكن أن تتحول إلى عنف.

Japanisch  最初は平和的なデモも暴力に発展する可能性がある。

Persisch  حتی تظاهرات اولیه صلح‌آمیز نیز می‌توانند به خشونت تبدیل شوند.

Polnisch  Nawet początkowo pokojowe demonstracje mogą przerodzić się w przemoc.

Rumänisch  Chiar și demonstrațiile inițial pașnice ar putea degenera în violență.

Dänisch  Også først fredelige demonstrationer kan udvikle sig til vold.

Türkisch  Başlangıçta barışçıl olan gösteriler de şiddete dönüşebilir.

Niederländisch  Ook aanvankelijk vreedzame demonstraties kunnen in geweld ontaarden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 174813



Kommentare


Anmelden