Auch während des Dreißigjährigen Krieges wurde das Gebiet mehrfach ausgeraubt und verwüstet.

Bestimmung Satz „Auch während des Dreißigjährigen Krieges wurde das Gebiet mehrfach ausgeraubt und verwüstet.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Auch während des Dreißigjährigen Krieges wurde das Gebiet mehrfach ausgeraubt und verwüstet.“

  Auch während des Dreißigjährigen Krieges wurde das Gebiet mehrfach ausgeraubt und verwüstet.

  Også under trettiårskrigen ble området flere ganger ranet og ødelagt.

  Также во время Тридцатилетней войны эта территория неоднократно подвергалась грабежам и разрушениям.

  Myös kolmikymmenvuotisen sodan aikana aluetta ryöstettiin ja hävitettiin useaan otteeseen.

  Таксама падчас Трыццацігадовай вайны тэрыторыя некалькі разоў была абрабаваная і знішчаная.

  Também durante a Guerra dos Trinta Anos, a área foi saqueada e devastada várias vezes.

  Също така по време на Тридесетгодишната война територията многократно е била ограбвана и опустошавана.

  Tijekom Tridesetogodišnjeg rata područje je više puta opljačkano i devastirano.

  Aussi pendant la Guerre de Trente Ans, la région a été plusieurs fois pillée et dévastée.

  A Harmincéves Háború alatt a területet többször kifosztották és elpusztították.

  Također tokom Tridesetogodišnjeg rata, područje je više puta opljačkano i devastirano.

  Також під час Тридцятирічної війни ця територія неодноразово піддавалася грабежам і руйнуванням.

  Aj počas Tridsaťročnej vojny bola oblasť viackrát vykradnutá a zničená.

  Tudi med Tridesetletno vojno je bilo območje večkrat oropano in uničeno.

  تھرٹی یئر کی جنگ کے دوران بھی اس علاقے کو کئی بار لوٹا اور تباہ کیا گیا۔

  També durant la Guerra dels Trenta Anys, la zona va ser saquejada i devastada en diverses ocasions.

  И за време на Тридесетгодишната војна, територијата беше неколку пати ограбена и уништена.

  Takođe, tokom Tridesetogodišnjeg rata, područje je više puta opljačkano i devastirano.

  Även under trettioåriga kriget blev området flera gånger rånat och ödelagt.

  Ακόμη και κατά τη διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου, η περιοχή λεηλατήθηκε και καταστράφηκε πολλές φορές.

  Also during the Thirty Years' War, the area was repeatedly robbed and devastated.

  Anche durante la Guerra dei Trent'anni, l'area fu saccheggiata e devastata più volte.

  También durante la Guerra de los Treinta Años, el área fue saqueada y devastada en varias ocasiones.

  Také během třicetileté války byla oblast několikrát vykradena a zdevastována.

  Hirugarren Urteko Gerraren garaian, lurraldea behin eta berriz lapurtu eta suntsitu zen.

  أيضًا خلال حرب الثلاثين عامًا، تم نهب المنطقة وتدميرها عدة مرات.

  三十年戦争の間にも、その地域は何度も略奪され、荒廃しました。

  همچنین در طول جنگ سی ساله، این منطقه چندین بار غارت و ویران شد.

  Również podczas Wojny Trzydziestoletniej obszar był wielokrotnie rabowany i niszczony.

  De asemenea, în timpul Războiului de Treizeci de Ani, zona a fost jefuită și devastată de mai multe ori.

  Også under Trediveårskrigen blev området flere gange røvet og ødelagt.

  גם במהלך מלחמת שלושים השנים, האזור נבזז והושמד מספר פעמים.

  Ayrıca, Otuz Yıl Savaşları sırasında bölge birkaç kez yağmalandı ve tahrip edildi.

  Ook tijdens de Dertigjarige Oorlog werd het gebied meerdere keren beroofd en verwoest.