Auch unser Hund lief rastlos am Waldrand hin und her.

Bestimmung Satz „Auch unser Hund lief rastlos am Waldrand hin und her.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Auch unser Hund lief rastlos am Waldrand hin und her.“

  Auch unser Hund lief rastlos am Waldrand hin und her.

  Også hunden vår løp rastløst frem og tilbake ved skogkanten.

  Также наша собака беспокойно бегала взад и вперед у края леса.

  Myös koiramme juoksi levottomasti edestakaisin metsän reunalla.

  Таксама наша сабака беспакоілася, бегаючы туды-сюды па краі лесу.

  Também nosso cachorro corria inquieto de um lado para o outro na borda da floresta.

  Също така нашето куче тичаше неспокойно напред-назад покрай края на гората.

  I naš pas je nemirno trčao naprijed-natrag uz rub šume.

  Notre chien courait aussi de manière agitée d'un bord à l'autre du bois.

  A kutyánk is nyugtalanul futkosott a fák szélén.

  I naš pas je nemirno trčao naprijed-natrag uz rub šume.

  Наш пес також безпечно бігав туди-сюди біля краю лісу.

  Aj náš pes behal nepokojne sem a tam pri okraji lesa.

  Tudi naš pes je nemirno tekal sem ter tja ob robu gozda.

  ہمارا کتا بھی جنگل کے کنارے بے چینی سے ادھر ادھر دوڑ رہا تھا۔

  També el nostre gos corria inquiet al llarg del bosc.

  И нашиот куче трчаше немирно напред-назад покрај крајот на шумата.

  I naš pas je nemirno trčao napred-nazad pored ivice šume.

  Även vår hund sprang rastlöst fram och tillbaka vid skogskanten.

  Και ο σκύλος μας έτρεχε ανήσυχα μπροστά-πίσω στην άκρη του δάσους.

  Our dog also ran restlessly back and forth at the edge of the forest.

  Anche il nostro cane correva inquieto avanti e indietro al bordo della foresta.

  También nuestro perro corría inquieto de un lado a otro en el borde del bosque.

  I náš pes běhal neklidně sem a tam na okraji lesa.

  Gure txakurra ere basoaren ertzean etengabe ibiltzen zen.

  كان كلبنا أيضًا يجري بلا راحة ذهابًا وإيابًا على حافة الغابة.

  私たちの犬も森の端で落ち着きなく行ったり来たりしていました。

  سگ ما نیز بی‌قرار در حاشیه جنگل رفت و آمد می‌کرد.

  Nasz pies również biegał niespokojnie tam i z powrotem przy skraju lasu.

  De asemenea, câinele nostru alergă neliniștit încoace și încolo la marginea pădurii.

  Også vores hund løb rastløst frem og tilbage ved skovkanten.

  גם הכלב שלנו רץ חסר מנוחה הלוך ושוב בשולי היער.

  Aynı zamanda köpeğimiz ormanın kenarında huzursuzca ileri geri koşuyordu.

  Ook onze hond liep rusteloos heen en weer aan de rand van het bos.