Auch mit bloßem Auge sind viele Sternzeichen am Nachthimmel zu sehen.

Bestimmung Satz „Auch mit bloßem Auge sind viele Sternzeichen am Nachthimmel zu sehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch mit bloßem Auge sind viele Sternzeichen am Nachthimmel zu sehen.

Deutsch  Auch mit bloßem Auge sind viele Sternzeichen am Nachthimmel zu sehen.

Norwegisch  Også med det blotte øye er mange stjernetegn synlige på nattehimmelen.

Russisch  Даже невооруженным глазом можно увидеть многие созвездия на ночном небе.

Finnisch  Myös paljaalla silmällä monet tähtikuvastot ovat nähtävissä yötaivaalla.

Belorussisch  Нават звычайным вокам шмат знакаў задыяку можна ўбачыць на начным небе.

Portugiesisch  Mesmo a olho nu, muitos signos do zodíaco são visíveis no céu noturno.

Bulgarisch  Дори с просто око много от зодиакалните знаци могат да се видят на нощното небе.

Kroatisch  Čak i golim okom, mnogi horoskopski znakovi su vidljivi na noćnom nebu.

Französisch  Même à l'œil nu, de nombreux signes du zodiaque sont visibles dans le ciel nocturne.

Ungarisch  Még szabad szemmel is sok csillagjegy látható az éjszakai égen.

Bosnisch  Čak i golim okom, mnogi horoskopski znakovi su vidljivi na noćnom nebu.

Ukrainisch  Навіть неозброєним оком багато знаків зодіаку видно на нічному небі.

Slowakisch  Aj voľným okom sú na nočnej oblohe viditeľné mnohé znamenia zverokruhu.

Slowenisch  Tudi s prostim očesom je na nočnem nebu vidnih veliko znamenj zodiaka.

Urdu  بغیر کسی دوربین کے بھی بہت سے ستاروں کے نشان رات کے آسمان پر نظر آتے ہیں۔

Katalanisch  Fins i tot a simple vista, molts signes del zodíac són visibles al cel nocturn.

Mazedonisch  И со голо око, многу знаци на зодијакот се видливи на ноќното небо.

Serbisch  Čak i golim okom, mnogi horoskopski znakovi su vidljivi na noćnom nebu.

Schwedisch  Även med blotta ögat är många stjärntecken synliga på natthimlen.

Griechisch  Ακόμα και με γυμνό μάτι, πολλά ζώδια είναι ορατά στον νυχτερινό ουρανό.

Englisch  Even with the naked eye, many constellations are visible in the night sky.

Italienisch  Anche ad occhio nudo, molte costellazioni sono visibili nel cielo notturno.

Spanisch  Incluso a simple vista, muchas constelaciones son visibles en el cielo nocturno.

Tschechisch  I pouhým okem jsou na noční obloze viditelné mnohé souhvězdí.

Baskisch  Hainbestez, begi hutsarekin, gauaren zeruetan izar-konstelazio asko ikusi daitezke.

Arabisch  حتى بالعين المجردة، يمكن رؤية العديد من الأبراج في السماء الليلية.

Japanisch  裸眼でも多くの星座が夜空に見えます。

Persisch  حتی با چشم غیرمسلح، بسیاری از صورت‌های فلکی در آسمان شب قابل مشاهده هستند.

Polnisch  Nawet gołym okiem wiele znaków zodiaku jest widocznych na nocnym niebie.

Rumänisch  Chiar și cu ochiul liber, multe constelații sunt vizibile pe cerul nopții.

Dänisch  Selv med det blotte øje er mange stjernetegn synlige på nattehimlen.

Hebräisch  אפילו בעין בלתי מזוינת, ניתן לראות הרבה מזלות בשמי הלילה.

Türkisch  Açık gözle bile, birçok burç gece gökyüzünde görülebilir.

Niederländisch  Zelfs met het blote oog zijn veel sterrenbeelden zichtbaar aan de nachtelijke hemel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 119564



Kommentare


Anmelden