Auch in den Industriegesellschaften leben rund hundert Millionen Menschen unterhalb der Armutsschwelle.

Bestimmung Satz „Auch in den Industriegesellschaften leben rund hundert Millionen Menschen unterhalb der Armutsschwelle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch in den Industriegesellschaften leben rund hundert Millionen Menschen unterhalb der Armutsschwelle.

Deutsch  Auch in den Industriegesellschaften leben rund hundert Millionen Menschen unterhalb der Armutsschwelle.

Norwegisch  Også i industrisamfunn lever rundt hundre millioner mennesker under fattigdomsgrensen.

Russisch  Также в индустриальных обществах около ста миллионов человек живут за чертой бедности.

Finnisch  Myös teollisuusmaissa noin sata miljoonaa ihmistä elää köyhyysrajan alapuolella.

Belorussisch  Таксама ў прамысловых грамадствах каля ста мільёнаў людзей жывуць ніжэй за межамі беднасці.

Portugiesisch  Também nas sociedades industriais, cerca de cem milhões de pessoas vivem abaixo do limiar da pobreza.

Bulgarisch  Също така в индустриалните общества около сто милиона души живеят под прага на бедността.

Kroatisch  Također u industrijskim društvima živi oko sto milijuna ljudi ispod granice siromaštva.

Französisch  Dans les sociétés industrielles, environ cent millions de personnes vivent en dessous du seuil de pauvreté.

Ungarisch  Az ipari társadalmakban körülbelül százmillió ember él a szegénységi küszöb alatt.

Bosnisch  Također u industrijskim društvima živi oko sto miliona ljudi ispod granice siromaštva.

Ukrainisch  Також у промислових суспільствах близько ста мільйонів людей живуть нижче рівня бідності.

Slowakisch  Aj v priemyselných spoločnostiach žije okolo sto miliónov ľudí pod hranicou chudoby.

Slowenisch  Tudi v industrijskih družbah živi okoli sto milijonov ljudi pod pragom revščine.

Urdu  صنعتی معاشروں میں تقریباً سو ملین لوگ غربت کی لکیر سے نیچے زندگی گزار رہے ہیں۔

Katalanisch  També en les societats industrials, uns cent milions de persones viuen per sota del llindar de pobresa.

Mazedonisch  И во индустриските општества, околу сто милиони луѓе живеат под прагот на сиромаштија.

Serbisch  Takođe u industrijskim društvima živi oko sto miliona ljudi ispod granice siromaštva.

Schwedisch  Även i industrisamhällen lever runt hundra miljoner människor under fattigdomsgränsen.

Griechisch  Ακόμη και στις βιομηχανικές κοινωνίες, περίπου εκατό εκατομμύρια άνθρωποι ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας.

Englisch  In industrial societies, around one hundred million people live below the poverty line.

Italienisch  Anche nelle società industriali, circa cento milioni di persone vivono al di sotto della soglia di povertà.

Spanisch  También en las sociedades industriales, alrededor de cien millones de personas viven por debajo del umbral de pobreza.

Tschechisch  Také v průmyslových společnostech žije kolem sto milionů lidí pod hranicí chudoby.

Baskisch  Industria gizarteetan, ehun milioi inguru pertsona pobrezia mugaren azpitik bizi da.

Arabisch  أيضًا في المجتمعات الصناعية، يعيش حوالي مائة مليون شخص تحت خط الفقر.

Japanisch  産業社会でも、約1億人が貧困ライン以下で生活しています。

Persisch  همچنین در جوامع صنعتی، حدود صد میلیون نفر زیر خط فقر زندگی می‌کنند.

Polnisch  Również w społeczeństwach przemysłowych około sto milionów ludzi żyje poniżej granicy ubóstwa.

Rumänisch  De asemenea, în societățile industriale, aproximativ o sută de milioane de oameni trăiesc sub pragul sărăciei.

Dänisch  Også i industrisamfund lever omkring hundrede millioner mennesker under fattigdomsgrænsen.

Hebräisch  גם בחברות תעשייתיות חיים כ-100 מיליון אנשים מתחת לקו העוני.

Türkisch  Sanayi toplumlarında, yaklaşık yüz milyon insan yoksulluk sınırının altında yaşıyor.

Niederländisch  Ook in de industriële samenlevingen leven ongeveer honderd miljoen mensen onder de armoedegrens.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12493



Kommentare


Anmelden