Auch ich kenne kein Allheilmittel für alle diese Probleme.

Bestimmung Satz „Auch ich kenne kein Allheilmittel für alle diese Probleme.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Auch ich kenne kein Allheilmittel für alle diese Probleme.

Deutsch  Auch ich kenne kein Allheilmittel für alle diese Probleme.

Ungarisch  Én sem ismerek csodaszert ezekre a problémákra.

Norwegisch  Jeg kjenner heller ikke noe universalmiddel for alle disse problemene.

Russisch  Я тоже не знаю универсального средства для всех этих проблем.

Finnisch  En minäkään tunne mitään yleislääkettä näihin kaikkiin ongelmiin.

Belorussisch  Я таксама не ведаю універсальнага сродку для ўсіх гэтых праблем.

Portugiesisch  Eu também não conheço uma solução universal para todos esses problemas.

Bulgarisch  Аз също не познавам универсално средство за всички тези проблеми.

Kroatisch  Ni ja ne znam univerzalni lijek za sve te probleme.

Französisch  Je ne connais pas non plus de remède universel pour tous ces problèmes.

Bosnisch  Ni ja ne znam univerzalni lijek za sve te probleme.

Ukrainisch  Я також не знаю універсального засобу для всіх цих проблем.

Slowakisch  Ani ja nepoznám univerzálny liek na všetky tieto problémy.

Slowenisch  Tudi jaz ne poznam univerzalnega zdravila za vse te težave.

Urdu  میں بھی ان تمام مسائل کے لئے کوئی جادوئی حل نہیں جانتا۔

Katalanisch  Jo tampoc conec cap remei universal per a tots aquests problemes.

Mazedonisch  Ниту јас не знам универзално решение за сите овие проблеми.

Serbisch  Ni ja ne znam univerzalni lek za sve te probleme.

Schwedisch  Jag känner inte heller till något universalläkemedel för alla dessa problem.

Griechisch  Ούτε εγώ δεν γνωρίζω κάποιο πανάκεια για όλα αυτά τα προβλήματα.

Englisch  I also do not know a universal remedy for all these problems.

Italienisch  Anch'io non conosco un rimedio universale per tutti questi problemi.

Spanisch  Tampoco conozco un remedio universal para todos estos problemas.

Tschechisch  Ani já neznám univerzální lék na všechny tyto problémy.

Baskisch  Ni nik ere ez dut ez arazo guztientzako sendabide unibertsala ezagutzen.

Arabisch  أنا أيضًا لا أعرف علاجًا شاملًا لجميع هذه المشاكل.

Japanisch  私もこれらすべての問題に対する万能薬は知りません。

Persisch  من هم دارویی برای همه این مشکلات نمی‌شناسم.

Polnisch  Ja również nie znam uniwersalnego środka na wszystkie te problemy.

Rumänisch  De asemenea, nu cunosc un remediu universal pentru toate aceste probleme.

Dänisch  Jeg kender heller ikke noget universalmiddel til alle disse problemer.

Hebräisch  גם אני לא מכיר תרופה אוניברסלית לכל הבעיות הללו.

Türkisch  Ben de bu sorunların hepsi için evrensel bir çözüm bilmiyorum.

Niederländisch  Ik ken ook geen universele oplossing voor al deze problemen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4519522



Kommentare


Anmelden