Auch erlauben die Funde nicht immer eine exakte Trennung zwischen Kinder- und Erwachsenenspiel.

Bestimmung Satz „Auch erlauben die Funde nicht immer eine exakte Trennung zwischen Kinder- und Erwachsenenspiel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch erlauben die Funde nicht immer eine exakte Trennung zwischen Kinder- und Erwachsenenspiel.

Deutsch  Auch erlauben die Funde nicht immer eine exakte Trennung zwischen Kinder- und Erwachsenenspiel.

Norwegisch  Funnene tillater heller ikke alltid en nøyaktig skille mellom barne- og voksenlek.

Russisch  Также находки не всегда позволяют точно разделить детские и взрослые игры.

Finnisch  Löydöt eivät myöskään aina salli tarkkaa erottelua lasten ja aikuisten pelien välillä.

Belorussisch  Знайдзі не заўсёды дазваляюць дакладна аддзяліць дзіцячыя і дарослыя гульні.

Portugiesisch  As descobertas também não permitem sempre uma separação exata entre jogos infantis e adultos.

Bulgarisch  Намирането не винаги позволява точно разделение между детските и възрастните игри.

Kroatisch  Također, nalazi ne omogućuju uvijek točno razdvajanje između dječjih i odraslih igara.

Französisch  Les découvertes ne permettent pas toujours une séparation exacte entre les jeux d'enfants et ceux d'adultes.

Ungarisch  A leletek nem mindig teszik lehetővé a gyermek- és felnőttjátékok pontos elkülönítését.

Bosnisch  Također, nalazi ne omogućavaju uvijek tačno razdvajanje između dječijih i odraslih igara.

Ukrainisch  Знахідки також не завжди дозволяють точно розділити дитячі та дорослі ігри.

Slowakisch  Nálezy tiež vždy neumožňujú presné oddelenie medzi detskými a dospeláckymi hrami.

Slowenisch  Najdbe tudi ne omogočajo vedno natančnega ločevanja med otroškimi in odraslimi igrami.

Urdu  یہ دریافتیں ہمیشہ بچوں اور بڑوں کے کھیلوں کے درمیان درست تفریق کی اجازت نہیں دیتی ہیں۔

Katalanisch  Les troballes tampoc no sempre permeten una separació exacta entre els jocs infantils i els d'adults.

Mazedonisch  Наодите исто така не секогаш дозволуваат точно одвојување помеѓу детските и возрасните игри.

Serbisch  Takođe, nalazi ne omogućavaju uvek tačno razdvajanje između dečijih i odraslih igara.

Schwedisch  Fynden tillåter inte alltid en exakt åtskillnad mellan barn- och vuxenspel.

Griechisch  Οι ανακαλύψεις δεν επιτρέπουν πάντα μια ακριβή διάκριση μεταξύ παιδικών και ενήλικων παιχνιδιών.

Englisch  The findings do not always allow for an exact separation between children's and adult's play.

Italienisch  I reperti non sempre consentono una separazione esatta tra il gioco dei bambini e quello degli adulti.

Spanisch  Los hallazgos no siempre permiten una separación exacta entre los juegos infantiles y los de adultos.

Tschechisch  Nálezy také ne vždy umožňují přesné oddělení mezi dětskými a dospělými hrami.

Baskisch  Aurkikuntzek ez dute beti aukera ematen haurren eta helduen jolasen arteko bereizketa zehatza egiteko.

Arabisch  كما أن الاكتشافات لا تسمح دائمًا بفصل دقيق بين ألعاب الأطفال وألعاب البالغين.

Japanisch  発見は、子供の遊びと大人の遊びの間に正確な区別を常に許可するわけではありません。

Persisch  یافته‌ها همیشه اجازه جداسازی دقیق بین بازی‌های کودکان و بزرگسالان را نمی‌دهند.

Polnisch  Odnalezienia nie zawsze pozwalają na dokładne rozdzielenie gier dziecięcych i dorosłych.

Rumänisch  De asemenea, descoperirile nu permit întotdeauna o separare exactă între jocurile pentru copii și cele pentru adulți.

Dänisch  Fundene tillader heller ikke altid en præcis adskillelse mellem børns og voksnes leg.

Hebräisch  הממצאים לא תמיד מאפשרים הפרדה מדויקת בין משחקי ילדים למשחקי מבוגרים.

Türkisch  Ayrıca, buluntular her zaman çocuk ve yetişkin oyunları arasında kesin bir ayrım yapılmasına izin vermez.

Niederländisch  De vondsten staat ook niet altijd een exacte scheiding tussen kinder- en volwassen spellen toe.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 974408



Kommentare


Anmelden