Auch die verglaste Tür vom Bücherschrank knarrte.

Bestimmung Satz „Auch die verglaste Tür vom Bücherschrank knarrte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auch die verglaste Tür vom Bücherschrank knarrte.

Deutsch  Auch die verglaste Tür vom Bücherschrank knarrte.

Norwegisch  Også den glaserte døren til bokskapet knirket.

Russisch  Также стеклянная дверь книжного шкафа скрипела.

Finnisch  Myös kirjahyllyn lasinen ovi narisi.

Belorussisch  Таксама шкляныя дзверы кніжнай шафы скрыпелі.

Portugiesisch  A porta envidraçada da estante de livros também rangia.

Bulgarisch  И стъклената врата на библиотеката скърцаше.

Kroatisch  I staklena vrata knjižnice su škripala.

Französisch  La porte vitrée de la bibliothèque grinçait aussi.

Ungarisch  A könyvespolc üveges ajtaja is nyikorgott.

Bosnisch  I staklena vrata biblioteke su škripala.

Ukrainisch  Також скляні двері книжкової шафи скрипіли.

Slowakisch  Aj sklenené dvere knižnice skrípali.

Slowenisch  Tudi steklena vrata knjižne omare so škripala.

Urdu  کتب خانہ کی شیشے کی دروازہ بھی چرچرانے لگا۔

Katalanisch  També la porta envidrada de l'estanteria de llibres feia soroll.

Mazedonisch  И стаклената врата на библиотеката крцаше.

Serbisch  I staklena vrata biblioteke su škripala.

Schwedisch  Även den glasade dörren till bokhyllan knarrade.

Griechisch  Και η γυάλινη πόρτα της βιβλιοθήκης τρίζε.

Englisch  The glazed door of the bookshelf also creaked.

Italienisch  Anche la porta in vetro della libreria scricchiolava.

Spanisch  También la puerta de cristal del estante de libros chirriaba.

Tschechisch  I skleněné dveře knihovny skřípaly.

Baskisch  Bertako ate kristalizatuak ere karrankatu zuen.

Arabisch  كما أن الباب الزجاجي لخزانة الكتب كان يصرخ.

Japanisch  本棚のガラスのドアもきしんでいた。

Persisch  در شیشه‌ای قفسه کتاب نیز جیرجیر می‌کرد.

Polnisch  Również szklane drzwi regału na książki skrzypiały.

Rumänisch  De asemenea, ușa din sticlă a bibliotecii scârțâia.

Dänisch  Også den glasdør til bogskabet knirkede.

Hebräisch  גם הדלת הזכוכית של מדף הספרים חרקה.

Türkisch  Aynı zamanda kitaplığın cam kapısı da gıcırdıyordu.

Niederländisch  Ook de glazen deur van de boekenkast kraakte.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 432310



Kommentare


Anmelden