Auch die Chefs haben weggeschaut.

Bestimmung Satz „Auch die Chefs haben weggeschaut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Auch die Chefs haben weggeschaut.

Deutsch  Auch die Chefs haben weggeschaut.

Norwegisch  Også sjefene har sett bort.

Russisch  Даже начальники отворачивались.

Finnisch  Myös pomot ovat kääntäneet katseensa pois.

Belorussisch  Нават кіраўнікі адварочваліся.

Portugiesisch  Até os chefes olharam para o outro lado.

Bulgarisch  Дори шефовете се отдръпнаха.

Kroatisch  Čak su i šefovi skrenuli pogled.

Französisch  Même les chefs ont détourné le regard.

Ungarisch  Még a főnökök is elfordították a tekintetüket.

Bosnisch  Čak su i šefovi skrenuli pogled.

Ukrainisch  Навіть начальники відвернулися.

Slowakisch  Aj šéfovia sa odvrátili.

Slowenisch  Tudi šefi so se obrnili stran.

Urdu  حتی سربراہان نے نظر پھیر لی.

Katalanisch  Fins i tot els caps han mirat cap a un altre costat.

Mazedonisch  Дури и шефовите одвртеле поглед.

Serbisch  Чак су и шефови одвратили поглед.

Schwedisch  Även cheferna har tittat bort.

Griechisch  Ακόμα και οι διευθυντές γύρισαν το βλέμμα.

Englisch  Even the bosses looked away.

Italienisch  Anche i capi hanno distolto lo sguardo.

Spanisch  Incluso los jefes han mirado hacia otro lado.

Tschechisch  I šéfové se odvrátili.

Baskisch  Baita buruak ere begirada aldatu dute.

Arabisch  حتى الرؤساء نظروا بعيدًا.

Japanisch  上司たちも目をそらした。

Persisch  حتی روسا هم نگاهشان را برگرداندند.

Polnisch  Nawet szefowie odwrócili wzrok.

Rumänisch  Chiar și șefii au întors privirea.

Dänisch  Selv cheferne har set væk.

Hebräisch  אפילו המנהלים הסיטו את מבטם.

Türkisch  Hatta patronlar da bakışlarını çevirdi.

Niederländisch  Zelfs de bazen hebben weggekeken.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Chor-Sänger misshandelt



Kommentare


Anmelden