Auch den Pulverdampf von Eylau und Friedland hatte er gerochen.

Bestimmung Satz „Auch den Pulverdampf von Eylau und Friedland hatte er gerochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Auch den Pulverdampf von Eylau und Friedland hatte er gerochen.

Deutsch  Auch den Pulverdampf von Eylau und Friedland hatte er gerochen.

Norwegisch  Han hadde også luktet kruttåken fra Eylau og Friedland.

Russisch  Он также чувствовал пороховой дым от Эйлау и Фридланда.

Finnisch  Hän oli myös haistanut Eylau- ja Friedland-pulverihöyryt.

Belorussisch  Ён таксама адчуваў порохавы дым з Эйлау і Фрыдланда.

Portugiesisch  Ele também havia sentido a fumaça de pólvora de Eylau e Friedland.

Bulgarisch  Той също е усетил пушечния дим от Ейлау и Фридланд.

Kroatisch  I on je osjetio dim baruta iz Eylaua i Friedlanda.

Französisch  Il avait aussi senti la fumée de poudre d'Eylau et de Friedland.

Ungarisch  Ő is érezte Eylau és Friedland puskaporát.

Bosnisch  I on je osjetio dim baruta iz Eylaua i Friedlanda.

Ukrainisch  Він також відчував пороховий дим з Ейлау та Фрідланда.

Slowakisch  Aj on cítil dym z pušného prachu z Eylau a Friedlandu.

Slowenisch  Tudi on je vohal dim od praška iz Eylaua in Friedlanda.

Urdu  اس نے ایلاو اور فریڈلینڈ کے بارود کے دھوئیں کو بھی محسوس کیا۔

Katalanisch  També havia olorat el fum de pólvora d'Eylau i Friedland.

Mazedonisch  Тој исто така го почувствувал димот од барутот од Ејлау и Фридланд.

Serbisch  Он је такође осетио дим барута из Ејлау и Фридланда.

Schwedisch  Han hade också känt krutdampen från Eylau och Friedland.

Griechisch  Είχε επίσης μυρίσει τον καπνό από πυρίτιδα από το Εϊλάου και το Φριτλάντ.

Englisch  He had also smelled the gunpowder smoke from Eylau and Friedland.

Italienisch  Aveva anche annusato il fumo di polvere da sparo di Eylau e Friedland.

Spanisch  También había olfateado el humo de pólvora de Eylau y Friedland.

Tschechisch  Také cítil kouř z prachu z Eylau a Friedlandu.

Baskisch  Eylau eta Friedlandeko gunpowder kea ere usaintzen zuen.

Arabisch  لقد شعر أيضًا بدخان البارود من إيلوا وفريدلاند.

Japanisch  彼はエイラウとフリードランドの火薬の煙も嗅いでいた。

Persisch  او همچنین بوی دود باروت از ایلاو و فریدلند را استشمام کرده بود.

Polnisch  On również poczuł dym prochowy z Eylau i Friedland.

Rumänisch  De asemenea, a mirosit fumul de pulbere de la Eylau și Friedland.

Dänisch  Han havde også lugtet krudtrøgen fra Eylau og Friedland.

Hebräisch  הוא גם הריח את עשן האבק מאיילאו ופרידלנד.

Türkisch  Eylau ve Friedland'dan barut dumanını da koklamıştı.

Niederländisch  Hij had ook het kruitdamp van Eylau en Friedland geroken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 900428



Kommentare


Anmelden