Außerdem bekam jeder Soldat eine Partie Branntwein.

Bestimmung Satz „Außerdem bekam jeder Soldat eine Partie Branntwein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Außerdem bekam jeder Soldat eine Partie Branntwein.

Deutsch  Außerdem bekam jeder Soldat eine Partie Branntwein.

Norwegisch  I tillegg fikk hver soldat en porsjon brennevin.

Russisch  Кроме того, каждый солдат получил порцию спиртного.

Finnisch  Lisäksi jokainen sotilas sai annoksen väkevää alkoholia.

Belorussisch  Акрамя таго, кожны салдат атрымаў порцыю гарэлкі.

Portugiesisch  Além disso, cada soldado recebeu uma dose de aguardente.

Bulgarisch  Освен това, всекиSoldat получи порция ракия.

Kroatisch  Osim toga, svaki vojnik dobio je porciju rakije.

Französisch  De plus, chaque soldat a reçu une ration d'eau-de-vie.

Ungarisch  Ezen kívül minden katona kapott egy adag pálinkát.

Bosnisch  Osim toga, svaki vojnik je dobio porciju rakije.

Ukrainisch  Крім того, кожен солдат отримав порцію горілки.

Slowakisch  Okrem toho každý vojak dostal porciu pálenky.

Slowenisch  Poleg tega je vsak vojak prejel porcijo žganja.

Urdu  اس کے علاوہ، ہر سپاہی کو ایک مقدار شراب ملی۔

Katalanisch  A més, cada soldat va rebre una ració de brandi.

Mazedonisch  Покрај тоа, секој војник доби порција ракија.

Serbisch  Pored toga, svaki vojnik je dobio porciju rakije.

Schwedisch  Dessutom fick varje soldat en portion sprit.

Griechisch  Επιπλέον, κάθε στρατιώτης έλαβε μια μερίδα τσίπουρου.

Englisch  Furthermore, each soldier received a portion of brandy.

Italienisch  Inoltre, ogni soldato ricevette una razione di acquavite.

Spanisch  Además, cada soldado recibió una ración de aguardiente.

Tschechisch  Kromě toho každý voják dostal porci pálenky.

Baskisch  Horrez gain, soldadu bakoitzak edari bat jaso zuen.

Arabisch  علاوة على ذلك، حصل كل جندي على حصة من المشروبات الروحية.

Japanisch  さらに、各兵士はブランデーの一杯を受け取りました。

Persisch  علاوه بر این، هر سرباز یک سهم از براندی دریافت کرد.

Polnisch  Ponadto każdy żołnierz otrzymał porcję brandy.

Rumänisch  În plus, fiecare soldat a primit o porție de rachiu.

Dänisch  Desuden fik hver soldat en portion brændevin.

Hebräisch  בנוסף, כל חייל קיבל מנה של ברנדי.

Türkisch  Ayrıca, her askere bir miktar brendi verildi.

Niederländisch  Bovendien kreeg elke soldaat een portie brandewijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 64112



Kommentare


Anmelden