Arroganz und Überheblichkeit führen unweigerlich in die Einsamkeit.

Bestimmung Satz „Arroganz und Überheblichkeit führen unweigerlich in die Einsamkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Arroganz und Überheblichkeit führen unweigerlich in die Einsamkeit.

Deutsch  Arroganz und Überheblichkeit führen unweigerlich in die Einsamkeit.

Norwegisch  Arrogance og overlegenhet fører uunngåelig til ensomhet.

Russisch  Арогантность и высокомерие неизбежно ведут к одиночеству.

Finnisch  Ylpeys ja ylimielisyys johtavat väistämättä yksinäisyyteen.

Belorussisch  Арогантнасць і перавага немінуча вядуць да адзіноты.

Portugiesisch  A arrogância e a soberba levam inevitavelmente à solidão.

Bulgarisch  Арогантността и надменността неизбежно водят до самота.

Kroatisch  Arogancija i nadmenost neizbježno vode u samoću.

Französisch  L'arrogance et la vanité mènent inévitablement à la solitude.

Ungarisch  Az arrogancia és a felfuvalkodás elkerülhetetlenül magányhoz vezet.

Bosnisch  Arogancija i nadmenost neizbježno vode u samoću.

Ukrainisch  Ароґантність і пихатість неминуче ведуть до самотності.

Slowakisch  Arogancia a povýšenost nevyhnutne vedú do samoty.

Slowenisch  Aroganca in nadutost neizogibno vodita v osamljenost.

Urdu  غرور اور تکبر ناگزیر طور پر تنہائی کی طرف لے جاتے ہیں.

Katalanisch  L'arrogància i la supèrbia condueixen inevitablement a la solitud.

Mazedonisch  Ароґанцијата и надменоста неизбежно водат до осаменост.

Serbisch  Arogancija i nadmenost neizbežno vode u samoću.

Schwedisch  Arrogans och överlägsenhet leder ofrånkomligen till ensamhet.

Griechisch  Η αλαζονεία και η υπεροψία οδηγούν αναπόφευκτα στη μοναξιά.

Englisch  Arrogance and superiority inevitably lead to loneliness.

Italienisch  L'arroganza e la presunzione portano inevitabilmente alla solitudine.

Spanisch  La arrogancia y la soberbia conducen inevitablemente a la soledad.

Tschechisch  Arogance a nadřazenost nevyhnutelně vedou k osamělosti.

Baskisch  Arrogantzia eta harroputz jarrera ezinbestean bakardadea ekartzen dute.

Arabisch  الغرور والتعالي يقودان حتماً إلى الوحدة.

Japanisch  傲慢と高慢は必然的に孤独につながる。

Persisch  تکبر و خودبزرگ‌بینی به ناچار به تنهایی منجر می‌شود.

Polnisch  Arogancja i wyniosłość nieuchronnie prowadzą do samotności.

Rumänisch  Aroganța și superioritatea conduc inevitabil la singurătate.

Dänisch  Arrogance og overlegenhed fører uundgåeligt til ensomhed.

Hebräisch  יהירות וגאווה מובילים בהכרח לבדידות.

Türkisch  Kibir ve gurur kaçınılmaz olarak yalnızlığa yol açar.

Niederländisch  Arrogantie en hoogmoed leiden onvermijdelijk tot eenzaamheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8193959



Kommentare


Anmelden