Apfelsinen sind süßer als Zitronen.

Bestimmung Satz „Apfelsinen sind süßer als Zitronen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Apfelsinen sind süßer als Zitronen.

Deutsch  Apfelsinen sind süßer als Zitronen.

Englisch  Oranges are sweeter than lemons.

Russisch  Апельсины слаще, чем лимоны.

Französisch  Les oranges sont plus sucrées que les citrons.

Niederländisch  Sinaasappels zijn zoeter dan citroenen.

Norwegisch  Appelsiner er søtere enn sitroner.

Finnisch  Appelsiinit ovat makeampia kuin sitruunat.

Belorussisch  Апельсіны саладзейшыя за лімоны.

Portugiesisch  Laranjas são mais doces do que limões.

Bulgarisch  Портокалите са по-сладки от лимоните.

Kroatisch  Naranče su slađe od limuna.

Ungarisch  A narancsok édesebbek, mint a citromok.

Bosnisch  Narandže su slađe od limuna.

Ukrainisch  Апельсини солодші за лимони.

Slowakisch  Pomeranče sú sladšie ako citróny.

Slowenisch  Pomaranče so slajše od limon.

Urdu  نارنجی لیموں سے زیادہ میٹھے ہیں۔

Katalanisch  Les taronges són més dolces que les llimones.

Mazedonisch  Портокалите се по-сладки од лимоните.

Serbisch  Narandže su slađe od limuna.

Schwedisch  Apelsiner är sötare än citroner.

Griechisch  Τα πορτοκάλια είναι πιο γλυκά από τα λεμόνια.

Italienisch  Le arance sono più dolci delle limoni.

Spanisch  Las naranjas son más dulces que los limones.

Tschechisch  Pomeranče jsou sladší než citrony.

Baskisch  Laranja gehiago gozoak dira limoiak baino.

Arabisch  البرتقال أكثر حلاوة من الليمون.

Japanisch  オレンジはレモンよりも甘いです。

Persisch  پرتقال‌ها از لیموها شیرین‌تر هستند.

Polnisch  Pomarańcze są słodsze od cytryn.

Rumänisch  Portocalele sunt mai dulci decât lămâile.

Dänisch  Appelsiner er sødere end citroner.

Hebräisch  תפוזים מתוקים יותר מלימונים.

Türkisch  Portakallar limonlardan daha tatlıdır.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 353245



Kommentare


Anmelden