Anstatt eines Sparschweins hat Tom ein Spareichhörnchen.

Bestimmung Satz „Anstatt eines Sparschweins hat Tom ein Spareichhörnchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Anstatt eines Sparschweins hat Tom ein Spareichhörnchen.

Deutsch  Anstatt eines Sparschweins hat Tom ein Spareichhörnchen.

Norwegisch  I stedet for en sparegris har Tom et spareekorn.

Russisch  Вместо копилки у Тома белка-сберегательница.

Finnisch  Säästöpossun sijaan Tomilla on säästöorava.

Belorussisch  Замест спартыўнай свінні Тома ёсць зберагальнае белка.

Portugiesisch  Em vez de um porquinho de poupança, Tom tem um esquilo de poupança.

Bulgarisch  Вместо спестовна прасета, Том има спестовна катерица.

Kroatisch  Umjesto svinjca za štednju, Tom ima štednu vjevericu.

Französisch  Au lieu d'un cochon tirelire, Tom a un écureuil d'épargne.

Ungarisch  Tomnak egy spóroló malac helyett egy spóroló mókus van.

Bosnisch  Umjesto svinjca za štednju, Tom ima štednu vjevericu.

Ukrainisch  Замість свинки-скарбнички, у Тома є скарбничий білка.

Slowakisch  Namiesto prasiatka má Tom sporiaceho veverička.

Slowenisch  Namesto varčevalne prašičke ima Tom varčevalno veverico.

Urdu  ٹام کے پاس بچت کے سور کے بجائے ایک بچت کا گلہری ہے۔

Katalanisch  En comptes d'una guardiola, Tom té una esquirol d'estalvi.

Mazedonisch  Наместо касичка, Том има касичка белка.

Serbisch  Umesto svinjca za štednju, Tom ima štednu vevericu.

Schwedisch  Istället för en spargris har Tom ett sparande ekorre.

Griechisch  Αντί για ένα κουμπαρά, ο Τομ έχει ένα σκιουράκι αποταμίευσης.

Englisch  Instead of a piggy bank, Tom has a saving squirrel.

Italienisch  Invece di un salvadanaio, Tom ha uno scoiattolo da risparmio.

Spanisch  En lugar de una alcancía, Tom tiene una ardilla de ahorro.

Tschechisch  Místo prasátka má Tom spící veverku.

Baskisch  Spargailu bat beharrean, Tomek diru-sarrera bat du.

Arabisch  بدلاً من حصالة، لدى توم سنجاب مدخرات.

Japanisch  貯金箱の代わりに、トムは貯金リスを持っています。

Persisch  به جای یک قلک، تام یک سنجاب پس‌انداز دارد.

Polnisch  Zamiast skarbonki, Tom ma wiewiórkę oszczędzającą.

Rumänisch  În loc de o pușculiță, Tom are un veveriță de economisire.

Dänisch  I stedet for en sparegris har Tom et spareekorn.

Hebräisch  במקום קופת חיסכון, לטום יש סנאי חיסכון.

Türkisch  Tom'un bir kumbara yerine bir tasarruf sincabı var.

Niederländisch  In plaats van een spaarvarken heeft Tom een spaar eekhoorn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7302857



Kommentare


Anmelden