Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen.

Bestimmung Satz „Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen.

Deutsch  Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen.

Slowenisch  Anne se vztrajno ni hotela priznati.

Hebräisch  אן התעקשה בעקשנות לא להודות.

Bulgarisch  Анне упорито отказваше да признае.

Serbisch  Анне се упорно одбијала да призна.

Italienisch  Anne si rifiutava ostinatamente di confessare.

Ukrainisch  Анна вперто відмовлялася зізнатися.

Dänisch  Anne nægtede ihærdigt at tilstå.

Belorussisch  Анна настойліва адмовілася прызнацца.

Finnisch  Anne kieltäytyi jyrkästi myöntämästä.

Spanisch  Anne se negaba obstinadamente a confesar.

Mazedonisch  Анне упорно одбиваше да се признае.

Baskisch  Anne behin eta berriz ukatu zuen onartzea.

Türkisch  Anne ısrarla itiraf etmeyi reddetti.

Bosnisch  Anne se uporno odbijala priznati.

Kroatisch  Anne se uporno odbijala priznati.

Rumänisch  Anne s-a împotrivit cu tărie să mărturisească.

Norwegisch  Anne nektet bestemt å tilstå.

Polnisch  Anne uporczywie odmawiała przyznania się.

Portugiesisch  Anne recusou-se obstinadamente a confessar.

Arabisch  أصرت آن على عدم الاعتراف.

Französisch  Anne refusait obstinément de confesser.

Russisch  Анна упорно отказывалась признаться.

Urdu  این نے اصرار سے اعتراف کرنے سے انکار کیا.

Japanisch  アンは頑固に自白を拒否した。

Persisch  آن به طور مداوم از اعتراف کردن خودداری کرد.

Slowakisch  Anne sa neochvejne odmietala priznať.

Englisch  Anne steadfastly refused to confess.

Schwedisch  Anne vägrade bestämt att erkänna.

Tschechisch  Anne se neochvějně odmítala přiznat.

Griechisch  Η Άννα αρνιόταν πεισματικά να ομολογήσει.

Katalanisch  Anne es va negar obstinadament a confessar.

Niederländisch  Anne weigerde hardnekkig te bekennen.

Ungarisch  Anne makacsul megtagadta a vallomást.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6206012



Kommentare


Anmelden