Angeblich wollte König Erik Holstein mit einer deutschen Söldnerarmee angreifen.

Bestimmung Satz „Angeblich wollte König Erik Holstein mit einer deutschen Söldnerarmee angreifen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Angeblich wollte König Erik Holstein mit einer deutschen Söldnerarmee angreifen.

Deutsch  Angeblich wollte König Erik Holstein mit einer deutschen Söldnerarmee angreifen.

Norwegisch  Angivelig ønsket kong Erik Holstein å angripe med en tysk leiesoldatarmé.

Russisch  Якобы король Эрик Холстейн хотел напасть с немецкой наемной армией.

Finnisch  Ilmeisesti kuningas Erik Holstein aikoi hyökätä saksalaisella palkkasotilasarmeijalla.

Belorussisch  Нібыта кароль Эрык Хольштайн хацеў напасці з нямецкай арміяй наймітаў.

Portugiesisch  Supostamente, o rei Erik Holstein queria atacar com um exército de mercenários alemães.

Bulgarisch  Предполагаемо, крал Erik Holstein е искал да нападне с германска наемна армия.

Kroatisch  Navodno je kralj Erik Holstein htio napasti s njemačkom vojskom plaćenika.

Französisch  Apparemment, le roi Erik Holstein voulait attaquer avec une armée de mercenaires allemands.

Ungarisch  Állítólag Erik Holstein király német zsoldos hadsereggel akart támadni.

Bosnisch  Navodno je kralj Erik Holstein htio napasti s njemačkom vojskom plaćenika.

Ukrainisch  Нібито король Ерік Гольштейн хотів напасти з німецькою армією найманців.

Slowakisch  Zjavne chcel kráľ Erik Holstein zaútočiť s nemeckou žoldnierskou armádou.

Slowenisch  Domnevno je kralj Erik Holstein želel napasti z nemško najemniško vojsko.

Urdu  کہا جاتا ہے کہ بادشاہ ایرک ہولسٹین ایک جرمن کرائے کی فوج کے ساتھ حملہ کرنا چاہتا تھا۔

Katalanisch  Sembla que el rei Erik Holstein volia atacar amb un exèrcit de mercenaris alemanys.

Mazedonisch  Наводно, кралот Ерик Холштајн сакал да нападне со германска армија наемници.

Serbisch  Navodno je kralj Erik Holstein želeo da napadne sa nemačkom vojskom plaćenika.

Schwedisch  Påstås att kung Erik Holstein ville attackera med en tysk legosoldatarmé.

Griechisch  Φαίνεται ότι ο βασιλιάς Έρικ Χολστάιν ήθελε να επιτεθεί με έναν γερμανικό στρατό μισθοφόρων.

Englisch  Allegedly, King Erik Holstein wanted to attack with a German mercenary army.

Italienisch  A quanto pare, il re Erik Holstein voleva attaccare con un esercito di mercenari tedeschi.

Spanisch  Supuestamente, el rey Erik Holstein quería atacar con un ejército de mercenarios alemanes.

Tschechisch  Prý chtěl král Erik Holstein zaútočit s německou žoldnéřskou armádou.

Baskisch  Alegia, Erike Holstein erregeak alemaniar merkatari armadarekin erasotzea nahi zuen.

Arabisch  يُزعم أن الملك إريك هولشتاين أراد الهجوم بجيش من المرتزقة الألمان.

Japanisch  エリック・ホルシュタイン王はドイツの傭兵軍で攻撃したいと考えていたと言われています。

Persisch  به گفته‌ها، پادشاه اریک هولشتاین می‌خواست با یک ارتش مزدور آلمانی حمله کند.

Polnisch  Podobno król Erik Holstein chciał zaatakować niemiecką armią najemników.

Rumänisch  Se pare că regele Erik Holstein dorea să atace cu o armată de mercenari germani.

Dänisch  Angiveligt ville kong Erik Holstein angribe med en tysk lejesoldatarmé.

Hebräisch  לכאורה, המלך אריק הולשטיין רצה לתקוף עם צבא שכירי חרב גרמני.

Türkisch  Söylentilere göre Kral Erik Holstein, Alman paralı asker ordusuyla saldırmak istiyordu.

Niederländisch  Zogenaamd wilde koning Erik Holstein aanvallen met een Duits huurlingenleger.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1228257



Kommentare


Anmelden