Andernfalls bleibt man immer ein Fremdkörper in der Gesellschaft.

Bestimmung Satz „Andernfalls bleibt man immer ein Fremdkörper in der Gesellschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Andernfalls bleibt man immer ein Fremdkörper in der Gesellschaft.

Deutsch  Andernfalls bleibt man immer ein Fremdkörper in der Gesellschaft.

Norwegisch  Ellers forblir man alltid en fremmed i samfunnet.

Russisch  В противном случае человек всегда остается чуждым в обществе.

Finnisch  Muuten pysyy aina vieraana yhteiskunnassa.

Belorussisch  У адваротным выпадку чалавек заўсёды застаецца чужым у грамадстве.

Portugiesisch  Caso contrário, você sempre será um corpo estranho na sociedade.

Bulgarisch  В противен случай, човек винаги остава чужд в обществото.

Kroatisch  U suprotnom, uvijek ostaješ stranac u društvu.

Französisch  Sinon, on reste toujours un corps étranger dans la société.

Ungarisch  Ellenkező esetben mindig idegen marad az társadalomban.

Bosnisch  U suprotnom, uvijek ostaješ stranac u društvu.

Ukrainisch  В іншому випадку людина завжди залишається чужою в суспільстві.

Slowakisch  Inak zostáva človek vždy cudzím v spoločnosti.

Slowenisch  V nasprotnem primeru ostaneš vedno tujec v družbi.

Urdu  ورنہ، آدمی ہمیشہ معاشرے میں ایک اجنبی رہتا ہے۔

Katalanisch  Altrament, sempre es queda un cos estrany a la societat.

Mazedonisch  Во спротивно, секогаш останувате странски во општеството.

Serbisch  U suprotnom, uvek ostaješ stranac u društvu.

Schwedisch  Annars förblir man alltid en främmande i samhället.

Griechisch  Αλλιώς, μένεις πάντα ένα ξένο σώμα στην κοινωνία.

Englisch  Otherwise, one always remains a foreign body in society.

Italienisch  Altrimenti, si rimane sempre un corpo estraneo nella società.

Spanisch  De lo contrario, uno siempre permanece un cuerpo extraño en la sociedad.

Tschechisch  Jinak zůstává člověk vždy cizím tělesem ve společnosti.

Baskisch  Bestela, beti geruza bat izango zara gizartean.

Arabisch  وإلا، سيبقى المرء دائمًا جسماً غريبًا في المجتمع.

Japanisch  そうでなければ、常に社会の異物のままです。

Persisch  در غیر این صورت، همیشه یک جسم بیگانه در جامعه باقی می‌مانید.

Polnisch  W przeciwnym razie zawsze pozostaje się obcym ciałem w społeczeństwie.

Rumänisch  În caz contrar, rămâi întotdeauna un corp străin în societate.

Dänisch  Ellers forbliver man altid et fremmedlegeme i samfundet.

Hebräisch  אחרת, אדם תמיד נשאר גוף זר בחברה.

Türkisch  Aksi takdirde, her zaman toplumda yabancı bir varlık kalırsınız.

Niederländisch  Anders blijf je altijd een vreemd lichaam in de samenleving.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92663



Kommentare


Anmelden