Andere konnten der religiösen Verfolgung entfliehen.

Bestimmung Satz „Andere konnten der religiösen Verfolgung entfliehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Andere konnten der religiösen Verfolgung entfliehen.

Deutsch  Andere konnten der religiösen Verfolgung entfliehen.

Englisch  Others came to escape religious persecution.

Norwegisch  Andre kunne unnslippe religiøs forfølgelse.

Russisch  Другие смогли избежать религиозных преследований.

Finnisch  Toiset pystyivät pakenemaan uskonnollista vainoa.

Belorussisch  Іншыя змаглі ўцячы ад рэлігійных пераследаў.

Portugiesisch  Outros conseguiram escapar da perseguição religiosa.

Bulgarisch  Други успяха да избягат религиозното преследване.

Kroatisch  Drugi su mogli pobjeći od vjerskog progona.

Französisch  D'autres ont pu échapper à la persécution religieuse.

Ungarisch  Mások el tudtak menekülni a vallási üldözés elől.

Bosnisch  Drugi su mogli pobjeći od vjerskog progona.

Ukrainisch  Інші змогли втекти від релігійних переслідувань.

Slowakisch  Iní mohli uniknúť náboženskému prenasledovaniu.

Slowenisch  Drugi so se lahko izognili verskemu preganjanju.

Urdu  دیگر مذہبی تعاقب سے بچنے میں کامیاب ہو گئے۔

Katalanisch  Altres van poder escapar de la persecució religiosa.

Mazedonisch  Други успеаја да избегаат од религиозното прогонување.

Serbisch  Drugi su mogli da pobegnu od verskog progona.

Schwedisch  Andra kunde fly från religiös förföljelse.

Griechisch  Άλλοι μπόρεσαν να ξεφύγουν από τη θρησκευτική καταδίωξη.

Italienisch  Altri sono riusciti a sfuggire alla persecuzione religiosa.

Spanisch  Otros pudieron escapar de la persecución religiosa.

Tschechisch  Jiní mohli uniknout náboženskému pronásledování.

Baskisch  Beste batzuk erlijio-jazarpenetik ihes egin zuten.

Arabisch  تمكن آخرون من الهروب من الاضطهاد الديني.

Japanisch  他の人々は宗教的迫害から逃れることができました。

Persisch  دیگران توانستند از آزار مذهبی فرار کنند.

Polnisch  Inni mogli uciec przed prześladowaniami religijnymi.

Rumänisch  Alții au reușit să scape de persecuția religioasă.

Dänisch  Andre kunne undslippe religiøs forfølgelse.

Hebräisch  אחרים הצליחו להימלט מרדיפה דתית.

Türkisch  Diğerleri dini zulümden kaçmayı başardılar.

Niederländisch  Anderen konden ontsnappen aan religieuze vervolging.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5064301



Kommentare


Anmelden