An einer Stelle der Reling verdichtete sich die Menschentraube.

Bestimmung Satz „An einer Stelle der Reling verdichtete sich die Menschentraube.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An einer Stelle der Reling verdichtete sich die Menschentraube.

Deutsch  An einer Stelle der Reling verdichtete sich die Menschentraube.

Norwegisch  På et sted på rekkverket samlet menneskemengden seg.

Russisch  В одном месте перила толпа сгущалась.

Finnisch  Kaiteen kohdalla ihmisjoukko tiivistyi.

Belorussisch  У адным месцы перылаў натоўп згусціўся.

Portugiesisch  Em um ponto da grade, a multidão se adensou.

Bulgarisch  На едно място на парапета тълпата се сгъсти.

Kroatisch  Na jednom mjestu ograde, gomila se zgusnula.

Französisch  À un endroit de la rambarde, la foule s'est densifiée.

Ungarisch  A korlát egy pontján sűrűsödött a tömeg.

Bosnisch  Na jednom mjestu ograde, gomila se zgusnula.

Ukrainisch  В одному місці перила натовп згущувався.

Slowakisch  Na jednom mieste zábradlia sa dav zhustil.

Slowenisch  Na enem mestu ograje se je množica zgostila.

Urdu  ریگنگ کے ایک مقام پر لوگوں کا ہجوم گھٹ گیا۔

Katalanisch  En un punt de la barana, la multitud es va densificar.

Mazedonisch  На едно место на оградата, толпата се згусна.

Serbisch  Na jednom mestu ograde, gomila se zgusnula.

Schwedisch  Vid en punkt på räcket tätade sig människomassan.

Griechisch  Σε ένα σημείο της κουπαστής, το πλήθος πυκνώθηκε.

Englisch  At one point of the railing, the crowd thickened.

Italienisch  In un punto della ringhiera, la folla si è densificata.

Spanisch  En un punto de la barandilla, la multitud se densificó.

Tschechisch  Na jednom místě zábradlí se dav zhoustl.

Baskisch  Baldosa batean, hesiaren jendea pilatu zen.

Arabisch  في نقطة معينة من الدرابزين، تكاثرت الحشود.

Japanisch  手すりのある場所で、人々の群れが密集した。

Persisch  در یک نقطه از نرده، جمعیت متراکم شد.

Polnisch  W jednym miejscu balustrady tłum się zagęścił.

Rumänisch  Într-un loc al balustradei, mulțimea s-a îngroșat.

Dänisch  På et sted på rælingen tætede menneskemængden sig.

Hebräisch  בנקודה אחת של המעקה, ההמון התעבה.

Türkisch  Balkon demirinin bir noktasında kalabalık yoğunlaştı.

Niederländisch  Op een punt van de reling verdichte de menigte.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 786599



Kommentare


Anmelden