An einem Olivenbaum wächst eine Olive.

Bestimmung Satz „An einem Olivenbaum wächst eine Olive.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An einem Olivenbaum wächst eine Olive.

Deutsch  An einem Olivenbaum wächst eine Olive.

Französisch  Sur un olivier pousse une olive.

Norwegisch  På et oliventre vokser en oliven.

Russisch  На оливковом дереве растет олива.

Finnisch  Oliivipuussa kasvaa oliivi.

Belorussisch  На аліўкавым дрэве расте аліўка.

Portugiesisch  Em uma oliveira cresce uma azeitona.

Bulgarisch  На маслиново дърво расте маслина.

Kroatisch  Na maslinovom drvetu raste maslina.

Ungarisch  Egy olajfán nő egy olajbogyó.

Bosnisch  Na maslinovom drvetu raste maslina.

Ukrainisch  На оливковому дереві росте олива.

Slowakisch  Na olivovom strome rastie oliva.

Slowenisch  Na oljki raste oliva.

Urdu  زیتون کے درخت پر ایک زیتون اگتا ہے۔

Katalanisch  En un oliver creix una oliva.

Mazedonisch  На маслиново дрво расте маслина.

Serbisch  Na maslinovom drvetu raste maslina.

Schwedisch  På ett olivträd växer en oliv.

Griechisch  Σε μια ελιά μεγαλώνει μια ελιά.

Englisch  On an olive tree grows an olive.

Italienisch  Su un ulivo cresce un'oliva.

Spanisch  En un olivo crece una aceituna.

Tschechisch  Na olivovníku roste oliva.

Baskisch  Oliba batean oliba bat hazten da.

Arabisch  على شجرة زيتون تنمو زيتونة.

Japanisch  オリーブの木にオリーブが成ります。

Persisch  بر روی درخت زیتون، یک زیتون رشد می‌کند.

Polnisch  Na drzewie oliwnym rośnie oliwka.

Rumänisch  Pe un măslin crește o măslină.

Dänisch  På et oliventræ vokser en oliven.

Hebräisch  על עץ זית צומחת זית.

Türkisch  Bir zeytin ağacında bir zeytin büyür.

Niederländisch  Aan een olijfboom groeit een olijf.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1589654



Kommentare


Anmelden