An der Wand hängt eine Karte.

Bestimmung Satz „An der Wand hängt eine Karte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An der Wand hängt eine Karte.

Deutsch  An der Wand hängt eine Karte.

Englisch  There is a map on the wall.

Russisch  На стене висит карта.

Spanisch  Hay un mapa en la pared.

Französisch  Il y a une carte sur le mur.

Türkisch  Duvarda bir harita var.

Niederländisch  Er hangt een kaart aan de muur.

Norwegisch  Det henger et kart på veggen.

Finnisch  Seinällä roikkuu kartta.

Belorussisch  На сцяне вісіць карта.

Portugiesisch  Há um mapa pendurado na parede.

Bulgarisch  На стената виси карта.

Kroatisch  Na zidu visi karta.

Ungarisch  A falon egy térkép lóg.

Bosnisch  Na zidu visi karta.

Ukrainisch  На стіні висить карта.

Slowakisch  Na stene visí mapa.

Slowenisch  Na zidu visi karta.

Urdu  دیوار پر ایک نقشہ لٹک رہا ہے۔

Katalanisch  A la paret penja un mapa.

Mazedonisch  На ѕидот виси карта.

Serbisch  Na zidu visi karta.

Schwedisch  Det hänger en karta på väggen.

Griechisch  Στον τοίχο κρέμεται ένας χάρτης.

Italienisch  Sulla parete pende una mappa.

Tschechisch  Na zdi visí mapa.

Baskisch  Hormako mapa bat zintzilik dago.

Arabisch  على الحائط توجد خريطة.

Japanisch  壁に地図が掛かっています。

Persisch  روی دیوار یک نقشه آویزان است.

Polnisch  Na ścianie wisi mapa.

Rumänisch  Pe perete atârnă o hartă.

Dänisch  Der hænger et kort på væggen.

Hebräisch  על הקיר תלויה מפה.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 633647



Kommentare


Anmelden