An der Sonne bräune ich wegen meiner dunklen Hautfarbe besonders schnell.

Bestimmung Satz „An der Sonne bräune ich wegen meiner dunklen Hautfarbe besonders schnell.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An der Sonne bräune ich wegen meiner dunklen Hautfarbe besonders schnell.

Deutsch  An der Sonne bräune ich wegen meiner dunklen Hautfarbe besonders schnell.

Norwegisch  Jeg blir spesielt raskt brun i solen på grunn av min mørke hudfarge.

Russisch  На солнце я особенно быстро загораю из-за своего темного цвета кожи.

Finnisch  Auringossa ruskettun erityisen nopeasti tumman ihoni vuoksi.

Belorussisch  На сонцы я асабліва хутка загараю з-за свайго цёмнага колеру скуры.

Portugiesisch  No sol, eu bronzeio especialmente rápido devido à minha pele escura.

Bulgarisch  На слънце се загарям особено бързо заради тъмната си кожа.

Kroatisch  Na suncu se posebno brzo tamnim zbog svoje tamne boje kože.

Französisch  Au soleil, je bronze particulièrement vite à cause de ma peau foncée.

Ungarisch  A napon különösen gyorsan barnulok a sötét bőrszínem miatt.

Bosnisch  Na suncu se posebno brzo tamnim zbog svoje tamne boje kože.

Ukrainisch  На сонці я особливо швидко засмагаю через свій темний колір шкіри.

Slowakisch  Na slnku sa kvôli svojej tmavej pleti opálim obzvlášť rýchlo.

Slowenisch  Na soncu se zaradi svoje temne polti posebej hitro opalim.

Urdu  سورج میں میں اپنی گہری جلد کی وجہ سے خاص طور پر جلدی بھورے ہو جاتا ہوں۔

Katalanisch  Al sol, em bronzejo especialment ràpidament a causa del meu color de pell fosc.

Mazedonisch  На сонце особено брзо се потемнувам поради мојата темна боја на кожата.

Serbisch  Na suncu se posebno brzo tamnim zbog svoje tamne boje kože.

Schwedisch  I solen blir jag särskilt snabbt brun på grund av min mörka hudfärg.

Griechisch  Στον ήλιο μαυρίζω ιδιαίτερα γρήγορα λόγω του σκούρου χρώματος του δέρματός μου.

Englisch  In the sun, I tan especially quickly because of my dark skin color.

Italienisch  Al sole, mi abbronzo particolarmente in fretta a causa del mio colore di pelle scura.

Spanisch  Al sol, me bronceo especialmente rápido debido a mi color de piel oscuro.

Tschechisch  Na slunci se opaluji obzvlášť rychle kvůli své tmavé pleti.

Baskisch  Eguzkitan bereziki azkar bronzeari naiz nire larru ilunagatik.

Arabisch  في الشمس أتحول إلى اللون البرونزي بسرعة خاصة بسبب لون بشرتي الداكن.

Japanisch  太陽の下で、私は肌の色が暗いため、特に早く日焼けします。

Persisch  در آفتاب، به خاطر رنگ پوست تیره‌ام، به‌ویژه سریع برنزه می‌شوم.

Polnisch  Na słońcu opalam się szczególnie szybko z powodu mojego ciemnego koloru skóry.

Rumänisch  La soare, mă bronzez în special repede din cauza culorii mele închise a pielii.

Dänisch  I solen bliver jeg især hurtigt brun på grund af min mørke hudfarve.

Hebräisch  בשמש אני משתזף במיוחד מהר בגלל צבע עור שלי כהה.

Türkisch  Güneşte, koyu ten rengim nedeniyle özellikle hızlı bir şekilde bronzlaşıyorum.

Niederländisch  In de zon word ik bijzonder snel bruin vanwege mijn donkere huidskleur.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85498



Kommentare


Anmelden