An der Hotelauffahrt wartete ein Page, um die Koffer entgegenzunehmen.
Bestimmung Satz „An der Hotelauffahrt wartete ein Page, um die Koffer entgegenzunehmen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: An der Hotelauffahrt wartete ein Page, um NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, um die Koffer entgegenzunehmen.
Übersetzungen Satz „An der Hotelauffahrt wartete ein Page, um die Koffer entgegenzunehmen.“
An der Hotelauffahrt wartete ein Page, um die Koffer entgegenzunehmen.
En hotelloppgang ventet en portier for å ta imot koffertene.
У гостиничного подъезда ждал портье, чтобы принять чемоданы.
Hotellin sisäänkäynnillä odotti portieeri ottaakseen matkalaukut vastaan.
На гасцінічным пад'ездзе чакаў порцье, каб прыняць валізкі.
Na entrada do hotel, um mensageiro aguardava para receber as malas.
На хотела чакаше портиер, за да приеме куфарите.
Na ulazu hotela čekao je portir da preuzme kofere.
À l'entrée de l'hôtel, un portier attendait pour prendre les valises.
A szálloda bejáratánál egy portás várta a bőröndök átvételére.
Na ulazu hotela čekao je portir da preuzme kofere.
На під'їзді готелю чекав портьє, щоб прийняти валізи.
Pri vchode do hotela čakal poslíček, aby prevzal kufre.
Na vhodu hotela je čakal portir, da prevzame kovčke.
ہوٹل کے داخلی راستے پر ایک پیج بیگ لینے کے لیے انتظار کر رہا تھا۔
A l'entrada de l'hotel, un missatger esperava per rebre les maletes.
На влезот на хотелот, еден портир чекаше да ги прими куферите.
Na ulazu hotela čekao je portir da preuzme kofere.
Vid hotellets uppfart väntade en portier för att ta emot väskorna.
Στην είσοδο του ξενοδοχείου περίμενε ένας θυρωρός για να παραλάβει τις βαλίτσες.
At the hotel driveway, a bellboy was waiting to receive the luggage.
All'ingresso dell'hotel, un facchino aspettava per ricevere i bagagli.
En la entrada del hotel, un botones esperaba para recibir las maletas.
U hotelového vchodu čekal portýr, aby převzal kufry.
Hotelaren sarreran, poltseroa maletak hartzeko zain zegoen.
عند مدخل الفندق، كان هناك خادم ينتظر لاستلام الحقائب.
ホテルの入口で、荷物を受け取るためにベルボーイが待っていました。
در ورودی هتل، یک پیک منتظر بود تا چمدانها را دریافت کند.
Przy wjeździe do hotelu czekał portier, aby odebrać bagaże.
La intrarea hotelului, un portar aștepta să primească bagajele.
Ved hotellets indkørsel ventede en portier for at modtage kufferterne.
בכניסת המלון חיכה פקיד לקבל את המזוודות.
Otelin girişinde, valizeleri almak için bir kapıcı bekliyordu.
Bij de hotelingang wachtte een portier om de koffers in ontvangst te nemen.