An der Flussmündung wendest du dich nach Osten.

Bestimmung Satz „An der Flussmündung wendest du dich nach Osten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An der Flussmündung wendest du dich nach Osten.

Deutsch  An der Flussmündung wendest du dich nach Osten.

Norwegisch  Ved elvemunningen snur du deg mot øst.

Russisch  На устье реки ты поворачиваешь на восток.

Finnisch  Joen suulla käännät itsesi itään.

Belorussisch  На вусце ракі ты паварочваешся на ўсход.

Portugiesisch  Na foz do rio, você se vira para o leste.

Bulgarisch  На устието на реката се обръщаш на изток.

Kroatisch  Na ušću rijeke okrećeš se prema istoku.

Französisch  À l'embouchure de la rivière, tu te tournes vers l'est.

Ungarisch  A folyó torkolatánál kelet felé fordulsz.

Bosnisch  Na ušću rijeke okrećeš se prema istoku.

Ukrainisch  На гирлі річки ти повертаєшся на схід.

Slowakisch  Na ústí rieky sa otočíš na východ.

Slowenisch  Na ustju reke se obrneš proti vzhodu.

Urdu  دریا کے منہ پر آپ مشرق کی طرف مڑتے ہیں۔

Katalanisch  A l'embocadura del riu, et gires cap a l'est.

Mazedonisch  На устието на реката се свртуваш кон исток.

Serbisch  Na ušću reke okrećeš se prema istoku.

Schwedisch  Vid flodens mynning vänder du dig mot öster.

Griechisch  Στη χείλη του ποταμού στρέφεσαι προς τα ανατολικά.

Englisch  At the river mouth, you turn east.

Italienisch  All'imbocco del fiume ti giri verso est.

Spanisch  En la desembocadura del río, te giras hacia el este.

Tschechisch  Na ústí řeky se otočíš na východ.

Baskisch  Ibaiaren bokalean ekialdera biratzen zara.

Arabisch  عند مصب النهر، تتجه نحو الشرق.

Japanisch  河口であなたは東に向きを変えます。

Persisch  در دهانه رودخانه به سمت شرق می‌چرخید.

Polnisch  Na ujściu rzeki skręcasz na wschód.

Rumänisch  La vărsarea râului, te întorci spre est.

Dänisch  Ved flodens udmunding vender du dig mod øst.

Hebräisch  במקום שבו נהר נשפך, אתה פונה מזרחה.

Türkisch  Nehir ağzında doğuya dönüyorsun.

Niederländisch  Bij de monding van de rivier draai je naar het oosten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 159917



Kommentare


Anmelden