An der Ecke wandte er sich nach links.

Bestimmung Satz „An der Ecke wandte er sich nach links.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An der Ecke wandte er sich nach links.

Deutsch  An der Ecke wandte er sich nach links.

Slowenisch  Na vogalu se je obrnil levo.

Hebräisch  בפינה הוא פנה שמאלה.

Bulgarisch  На ъгъла той се обърна наляво.

Serbisch  Na uglu se okrenuo levo.

Italienisch  All'angolo, si è girato a sinistra.

Ukrainisch  На розі він повернувся наліво.

Dänisch  Ved hjørnet drejede han til venstre.

Belorussisch  На вугле ён павярнуўся налева.

Finnisch  Kulmassa hän kääntyi vasemmalle.

Spanisch  En la esquina, giró a la izquierda.

Mazedonisch  На аголот се сврте налево.

Baskisch  Kantoian, ezkerretara bira egin zuen.

Türkisch  Köşede sola döndü.

Bosnisch  Na uglu se okrenuo lijevo.

Kroatisch  Na uglu se okrenuo lijevo.

Rumänisch  La colț, s-a întors la stânga.

Norwegisch  På hjørnet snudde han seg til venstre.

Polnisch  Na rogu skręcił w lewo.

Portugiesisch  Na esquina, ele virou à esquerda.

Französisch  Au coin, il s'est tourné à gauche.

Arabisch  عند الزاوية، استدار إلى اليسار.

Russisch  На углу он свернул налево.

Urdu  کونے پر اس نے بائیں طرف مڑ گیا۔

Japanisch  角で彼は左に曲がった。

Persisch  در گوشه، او به چپ چرخید.

Slowakisch  Na rohu sa otočil doľava.

Englisch  At the corner, he turned left.

Schwedisch  Vid hörnet vände han sig till vänster.

Tschechisch  Na rohu se otočil doleva.

Griechisch  Στη γωνία, γύρισε αριστερά.

Katalanisch  A la cantonada, es va girar a l'esquerra.

Niederländisch  Op de hoek draaide hij naar links.

Ungarisch  A sarkon balra fordult.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5094486



Kommentare


Anmelden