An den Mundwinkeln eines Menschen lässt sich gut dessen Mienenspiel ablesen.

Bestimmung Satz „An den Mundwinkeln eines Menschen lässt sich gut dessen Mienenspiel ablesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An den Mundwinkeln eines Menschen lässt sich gut dessen Mienenspiel ablesen.

Deutsch  An den Mundwinkeln eines Menschen lässt sich gut dessen Mienenspiel ablesen.

Norwegisch  Ved munnvikene til et menneske kan man lett lese ansiktsuttrykket.

Russisch  По уголкам рта человека можно хорошо прочитать его мимику.

Finnisch  Ihmisen suun kulmista voi hyvin lukea hänen ilmeensä.

Belorussisch  Па кутках рота чалавека добра можна прачытаць яго міміку.

Portugiesisch  Nos cantos da boca de uma pessoa, pode-se ler bem sua expressão facial.

Bulgarisch  По ъглите на устата на човек може да се прочете добре неговото изражение.

Kroatisch  Na kutovima usana čovjeka može se dobro pročitati njegovo mimiku.

Französisch  Aux coins de la bouche d'une personne, on peut bien lire son expression faciale.

Ungarisch  Egy ember szájzugainál jól leolvasható az arckifejezése.

Bosnisch  Na uglovima usana čovjeka može se dobro pročitati njegovo mimiku.

Ukrainisch  По куточках рота людини можна добре прочитати його міміку.

Slowakisch  Na kútikoch úst človeka sa dá dobre prečítať jeho mimika.

Slowenisch  Na kotičkih ust človeka se lahko dobro prebere njegova mimika.

Urdu  ایک انسان کے منہ کے کونوں سے اس کے چہرے کے تاثرات کو اچھی طرح پڑھا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Als racons de la boca d'una persona es pot llegir bé la seva expressió facial.

Mazedonisch  На аглите на устата на човек може добро да се прочита неговата мимика.

Serbisch  Na uglovima usana čoveka može se dobro pročitati njegova mimika.

Schwedisch  Vid mungiporna på en människa kan man lätt läsa av dess ansiktsuttryck.

Griechisch  Στις γωνίες του στόματος ενός ανθρώπου μπορεί κανείς να διαβάσει καλά την έκφρασή του.

Englisch  The corners of a person's mouth can reveal their facial expressions well.

Italienisch  Negli angoli della bocca di una persona si può leggere bene la sua espressione facciale.

Spanisch  En las comisuras de la boca de una persona se puede leer bien su expresión facial.

Tschechisch  Na koutcích úst člověka se dobře dá přečíst jeho mimika.

Baskisch  Pertsona baten ahoaren txokoetan ondo irakur daiteke bere aurpegi-adierazpena.

Arabisch  يمكن قراءة تعبيرات وجه الشخص جيدًا من زوايا فمه.

Japanisch  人の口角からその表情をよく読み取ることができます。

Persisch  در گوشه‌های دهان یک فرد می‌توان به خوبی بازی‌های چهره‌اش را خواند.

Polnisch  W kącikach ust człowieka można dobrze odczytać jego mimikę.

Rumänisch  La colțurile gurii unei persoane se poate citi bine expresia feței.

Dänisch  Ved mundvigerne på en person kan man godt aflæse dens ansigtsudtryk.

Hebräisch  בפינות הפה של אדם ניתן לקרוא היטב את הבעות פניו.

Türkisch  Bir insanın ağız köşelerinden yüz ifadesini iyi bir şekilde okuyabilirsiniz.

Niederländisch  Aan de mondhoeken van een persoon kan men goed zijn gezichtsuitdrukking aflezen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 147874



Kommentare


Anmelden