An Silvester gilt die strenge Regelung.

Bestimmung Satz „An Silvester gilt die strenge Regelung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An Silvester gilt die strenge Regelung.

Deutsch  An Silvester gilt die strenge Regelung.

Slowenisch  Na Silvestrovo velja strogo pravilo.

Hebräisch  בערב השנה החדשה חלה התקנה המחמירה.

Bulgarisch  На Нова година важи строгото правило.

Serbisch  Na Silvestrovo važi strogo pravilo.

Italienisch  A Capodanno vige la rigida regolamentazione.

Ukrainisch  На Новий рік діє суворе правило.

Dänisch  På nytårsaften gælder den strenge regel.

Belorussisch  На Сілвестра дзейнічае строгая рэгуляцыя.

Finnisch  Uudenvuodenaattona on tiukka sääntö.

Spanisch  En Nochevieja se aplica la estricta regulación.

Mazedonisch  На Нова година важи строгото правило.

Baskisch  Urteberriaren bezperan arau zorrotza indarrean dago.

Türkisch  Yılbaşı gecesi katı kural geçerlidir.

Bosnisch  Na Silvestrova važi strogo pravilo.

Kroatisch  Na Silvestrovo vrijedi strogo pravilo.

Rumänisch  În ajunul Anului Nou se aplică regula strictă.

Norwegisch  På nyttårsaften gjelder den strenge regelen.

Polnisch  W Sylwestra obowiązuje surowa zasada.

Portugiesisch  Na véspera de Ano Novo, a regra rigorosa se aplica.

Französisch  Le soir du Nouvel An, la règle stricte s'applique.

Arabisch  في ليلة رأس السنة، تسري القاعدة الصارمة.

Russisch  На Новый год действует строгая регламентация.

Urdu  نئے سال کی شام سخت قاعدہ لاگو ہوتا ہے۔

Japanisch  大晦日には厳格な規則が適用されます。

Persisch  در شب سال نو، قانون سختی اعمال می‌شود.

Slowakisch  Na Silvestra platí prísne pravidlo.

Englisch  On New Year's Eve, the strict regulation applies.

Schwedisch  På nyårsafton gäller den strikta regeln.

Tschechisch  Na Silvestra platí přísné pravidlo.

Griechisch  Στην παραμονή της Πρωτοχρονιάς ισχύει ο αυστηρός κανονισμός.

Katalanisch  La nit de Cap d'Any s'aplica la regla estricta.

Niederländisch  Op oudejaarsavond geldt de strenge regel.

Ungarisch  Szilveszterkor szigorú szabály van érvényben.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Strenge Corona-Regeln



Kommentare


Anmelden