An Himmel befindet sich keinerlei Wölkchen.

Bestimmung Satz „An Himmel befindet sich keinerlei Wölkchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An Himmel befindet sich keinerlei Wölkchen.

Deutsch  An Himmel befindet sich keinerlei Wölkchen.

Norwegisch  Det er ingen skyer på himmelen.

Russisch  На небе нет ни облачка.

Finnisch  Taivaalla ei ole pilviä.

Belorussisch  На небе няма ніводнага воблачка.

Portugiesisch  Não há nuvens no céu.

Bulgarisch  На небето няма нито едно облаче.

Kroatisch  Na nebu nema oblaka.

Französisch  Il n'y a aucun nuage dans le ciel.

Ungarisch  Az égen nincs egy felhő sem.

Bosnisch  Na nebu nema nijednog oblačka.

Ukrainisch  На небі немає жодного хмаринки.

Slowakisch  Na oblohe nie je ani jedno obláčik.

Slowenisch  Na nebu ni nobene oblačnosti.

Urdu  آسمان پر کوئی بادل نہیں ہے۔

Katalanisch  No hi ha cap núvol al cel.

Mazedonisch  На небото нема ниту едно облаче.

Serbisch  Na nebu nema nijednog oblaka.

Schwedisch  Det finns inga moln på himlen.

Griechisch  Στον ουρανό δεν υπάρχει ούτε ένα σύννεφο.

Englisch  There are no clouds in the sky.

Italienisch  Non ci sono nuvole nel cielo.

Spanisch  No hay nubes en el cielo.

Tschechisch  Na nebi není žádný mráček.

Baskisch  Ez dago hodeirik zeruan.

Arabisch  لا توجد أي سحب في السماء.

Japanisch  空には雲がありません。

Persisch  در آسمان هیچ ابری وجود ندارد.

Polnisch  Na niebie nie ma żadnej chmurki.

Rumänisch  Pe cer nu există niciun nor.

Dänisch  Der er ingen skyer på himlen.

Hebräisch  בשמיים אין אף ענן.

Türkisch  Gökyüzünde hiçbir bulut yok.

Niederländisch  Er zijn geen wolkjes aan de lucht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2951063



Kommentare


Anmelden