An Gelegenheiten besteht kein Mangel.

Bestimmung Satz „An Gelegenheiten besteht kein Mangel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An Gelegenheiten besteht kein Mangel.

Deutsch  An Gelegenheiten besteht kein Mangel.

Slowenisch  Ni pomanjkanja priložnosti.

Hebräisch  אין חוסר בהזדמנויות.

Bulgarisch  Няма недостиг на възможности.

Serbisch  Nema nedostatka prilika.

Italienisch  Non c'è mancanza di opportunità.

Ukrainisch  Не бракує можливостей.

Dänisch  Der er ikke mangel på muligheder.

Belorussisch  Не бракуе магчымасцяў.

Finnisch  Tilaisuuksista ei ole puutetta.

Spanisch  No hay escasez de oportunidades.

Mazedonisch  Нема недостаток на можности.

Baskisch  Ez dago aukera faltarik.

Türkisch  Fırsat eksikliği yok.

Bosnisch  Nema nedostatka prilika.

Kroatisch  Nema nedostatka prilika.

Rumänisch  Nu există lipsă de oportunități.

Norwegisch  Det er ikke mangel på anledninger.

Polnisch  Nie brakuje okazji.

Portugiesisch  Não há falta de oportunidades.

Französisch  Il n'y a pas de manque d'occasions.

Arabisch  لا يوجد نقص في الفرص.

Russisch  Возможностей для этого предостаточно.

Urdu  مواقع کی کمی نہیں ہے۔

Japanisch  機会に不足はありません。

Persisch  کمبود فرصت‌ها وجود ندارد.

Slowakisch  Nie je nedostatok príležitostí.

Englisch  There's no shortage of opportunities.

Schwedisch  Det finns inget brist på möjligheter.

Tschechisch  Není nedostatek příležitostí.

Griechisch  Δεν υπάρχει έλλειψη ευκαιριών.

Katalanisch  No hi ha manca d'oportunitats.

Niederländisch  Er is geen gebrek aan mogelijkheden.

Ungarisch  Nincs hiány a lehetőségekből.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2586842



Kommentare


Anmelden