An Dienstagmittagen muss ich immer Telefondienst machen.

Bestimmung Satz „An Dienstagmittagen muss ich immer Telefondienst machen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An Dienstagmittagen muss ich immer Telefondienst machen.

Deutsch  An Dienstagmittagen muss ich immer Telefondienst machen.

Norwegisch  På tirsdag ettermiddager må jeg alltid ha telefonvakt.

Russisch  По вторникам днем я всегда должен дежурить по телефону.

Finnisch  Tiistai-iltapäivisin minun on aina oltava puhelinpalveluksessa.

Belorussisch  У аўторкі ў другой палове дня я заўсёды павінен быць на тэлефоннай службе.

Portugiesisch  Nas tardes de terça-feira, eu sempre tenho que fazer serviço telefônico.

Bulgarisch  Във вторник следобед винаги трябва да правя телефонна служба.

Kroatisch  Svake utorke poslijepodne uvijek moram raditi telefonsku službu.

Französisch  Les mardis après-midi, je dois toujours faire le service téléphonique.

Ungarisch  Kedd délutánonként mindig telefonos szolgálatot kell teljesítenem.

Bosnisch  Svake utorke poslijepodne uvijek moram raditi telefonsku službu.

Ukrainisch  У вівторок вдень я завжди повинен виконувати телефонну службу.

Slowakisch  V utorok popoludní musím vždy robiť telefónnu službu.

Slowenisch  Vsako torek popoldne moram vedno opravljati telefonsko službo.

Urdu  منہیں ہر منگل کی دوپہر ٹیلیفون سروس کرنی ہوتی ہے۔

Katalanisch  Els dimarts a la tarda sempre he de fer servei telefònic.

Mazedonisch  Во вторник попладне секогаш морам да правам телефонска служба.

Serbisch  Svake utorke popodne uvek moram da radim telefonsku službu.

Schwedisch  På tisdagseftermiddagar måste jag alltid ha telefonjour.

Griechisch  Την Τρίτη το απόγευμα πρέπει πάντα να κάνω τηλεφωνική υπηρεσία.

Englisch  On Tuesday afternoons, I always have to do telephone duty.

Italienisch  Il martedì pomeriggio devo sempre fare servizio telefonico.

Spanisch  Los martes por la tarde siempre tengo que hacer servicio telefónico.

Tschechisch  V úterý odpoledne musím vždy vykonávat telefonní službu.

Baskisch  Astearte arratsaldetan beti telefono zerbitzua egin behar dut.

Arabisch  في أيام الثلاثاء بعد الظهر يجب أن أقوم دائمًا بخدمة الهاتف.

Japanisch  火曜日の午後はいつも電話の業務をしなければなりません。

Persisch  در بعدازظهرهای سه‌شنبه همیشه باید خدمات تلفنی انجام دهم.

Polnisch  We wtorki po południu zawsze muszę pełnić dyżur telefoniczny.

Rumänisch  Marțea după-amiaza trebuie să fac întotdeauna serviciul telefonic.

Dänisch  Om tirsdag eftermiddage skal jeg altid have telefonvagt.

Hebräisch  ביום שלישי אחר הצהריים אני תמיד צריך לעשות שירות טלפוני.

Türkisch  Salı öğleden sonraları her zaman telefon hizmeti yapmak zorundayım.

Niederländisch  Op dinsdagmiddagen moet ik altijd telefonische dienst doen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 154347



Kommentare


Anmelden