Ameisen und Giraffen sind ferne Cousins.

Bestimmung Satz „Ameisen und Giraffen sind ferne Cousins.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ameisen und Giraffen sind ferne Cousins.

Deutsch  Ameisen und Giraffen sind ferne Cousins.

Slowenisch  Mravlje in žirafe so daljni bratranci.

Hebräisch  נמלים וג'ירפות הם בני דודים רחוקים.

Bulgarisch  Мравките и жирафите са далечни братовчеди.

Serbisch  Mravi i žirafe su daleki rođaci.

Italienisch  Le formiche e le giraffe sono cugini lontani.

Ukrainisch  Мурав'ї та жирафи - далекі кузени.

Dänisch  Myre og giraffer er fjerne fætre.

Belorussisch  Муравей і жираф - далёкія кузены.

Finnisch  Aasit ja giraffit ovat kaukaisia serkkuja.

Spanisch  Las hormigas y las jirafas son primos lejanos.

Mazedonisch  Мравките и жирафите се далечни роднини.

Baskisch  Antak eta giraffak senide urrunekoak dira.

Türkisch  Akarlar ve zürafalar uzak kuzenlerdir.

Bosnisch  Mravi i žirafe su daleki rođaci.

Kroatisch  Mravi i žirafe su daleki rođaci.

Rumänisch  Furnicile și girafele sunt veri îndepărtați.

Norwegisch  Maurer og giraffer er fjerne søskenbarn.

Polnisch  Mrówki i żyrafy są dalekimi kuzynami.

Portugiesisch  As formigas e as girafas são primas distantes.

Französisch  Les fourmis et les girafes sont des cousins éloignés.

Arabisch  النمل والزرافات هم أبناء عمومة بعيدون.

Russisch  Муравьи и жирафы - дальние кузены.

Urdu  چیونٹیاں اور زرافے دور کے کزن ہیں۔

Japanisch  アリとキリンは遠い従兄弟です。

Persisch  مورچه‌ها و زرافه‌ها پسرعموهای دور هستند.

Slowakisch  Mravce a žirafy sú vzdialení bratranci.

Englisch  Ants and giraffes are distant cousins.

Schwedisch  Myra och giraffer är avlägsna kusiner.

Tschechisch  Mravenci a žirafy jsou vzdálení bratranci.

Griechisch  Οι μέλισσες και οι καμηλοπαρδάλεις είναι μακρινοί ξαδέρφια.

Katalanisch  Les formigues i les girafes són cosins llunyans.

Niederländisch  Mieren en giraffen zijn verre neven.

Ungarisch  A hangyák és a zsiráfok távoli unokatestvérek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1301579



Kommentare


Anmelden