Am schlimmsten ist Afghanistan für die Afghanen.

Bestimmung Satz „Am schlimmsten ist Afghanistan für die Afghanen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am schlimmsten ist Afghanistan für die Afghanen.

Deutsch  Am schlimmsten ist Afghanistan für die Afghanen.

Norwegisch  Det verste er Afghanistan for afghanerne.

Russisch  Больше всего страдают афганцы в Афганистане.

Finnisch  Pahin on Afganistan afgaaneille.

Belorussisch  Найгоршае для афганцаў — гэта Афганістан.

Portugiesisch  O pior é o Afeganistão para os afegãos.

Bulgarisch  Най-лошото е Афганистан за афганистанците.

Kroatisch  Najgore je Afganistan za Afganistance.

Französisch  Le pire, c'est l'Afghanistan pour les Afghans.

Ungarisch  A legrosszabb az afgánok számára Afganisztán.

Bosnisch  Najgore je Afganistan za Afganistance.

Ukrainisch  Найгірше для афганців — це Афганістан.

Slowakisch  Najhoršie je Afganistan pre Afghancov.

Slowenisch  Najhuje je v Afganistanu za Afganistance.

Urdu  افغانوں کے لیے سب سے برا افغانستان ہے۔

Katalanisch  El pitjor és l'Afganistan per als afganesos.

Mazedonisch  Најлошо е Афганистан за Авганистанците.

Serbisch  Najgore je Afganistan za Afganistance.

Schwedisch  Det värsta är Afghanistan för afghanerna.

Griechisch  Το χειρότερο είναι το Αφγανιστάν για τους Αφγανούς.

Englisch  The worst is Afghanistan for the Afghans.

Italienisch  Il peggiore è l'Afghanistan per gli afghani.

Spanisch  Lo peor es Afganistán para los afganos.

Tschechisch  Nejhorší je Afghánistán pro Afghánce.

Baskisch  Txarrena da Afganistan afganentzat.

Arabisch  أسوأ شيء هو أفغانستان بالنسبة للأفغان.

Japanisch  アフガニスタンはアフガニスタン人にとって最悪です。

Persisch  بدترین وضعیت برای افغان‌ها در افغانستان است.

Polnisch  Najgorzej jest w Afganistanie dla Afgańczyków.

Rumänisch  Cel mai rău este Afganistanul pentru afgani.

Dänisch  Det værste er Afghanistan for afghanerne.

Hebräisch  הגרוע ביותר הוא אפגניסטן עבור האפגנים.

Türkisch  Afganistan, Afganlar için en kötüsüdür.

Niederländisch  Het ergste is Afghanistan voor de Afghanen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5562609



Kommentare


Anmelden