Am Wegesrand liegen mehrere Haufen mit Anbrüchen.

Bestimmung Satz „Am Wegesrand liegen mehrere Haufen mit Anbrüchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Wegesrand liegen mehrere Haufen mit Anbrüchen.

Deutsch  Am Wegesrand liegen mehrere Haufen mit Anbrüchen.

Norwegisch  Ved veiskulderen ligger flere hauger med anbrudd.

Russisch  У обочины дороги лежат несколько куч с обрывками.

Finnisch  Tien reunalla on useita kasoittain katkaisuja.

Belorussisch  На краі дарогі ляжаць некалькі купак з абрыўкамі.

Portugiesisch  À beira do caminho, há vários montes com quebras.

Bulgarisch  На пътя има няколко купчини с откъси.

Kroatisch  Na rubu puta leži nekoliko hrpa s prekidima.

Französisch  Au bord du chemin, il y a plusieurs tas avec des ruptures.

Ungarisch  Az út szélén több halom fekszik törésekkel.

Bosnisch  Na ivici puta leži nekoliko hrpa s prekidima.

Ukrainisch  На узбіччі лежить кілька куп з обривками.

Slowakisch  Na okraji cesty leží niekoľko hromád s prerušením.

Slowenisch  Ob robu ceste leži več kupov z odlomki.

Urdu  راستے کے کنارے کئی ڈھیر ہیں جن میں ٹوٹ پھوٹ ہے۔

Katalanisch  Al costat del camí hi ha diversos muntatges amb trencaments.

Mazedonisch  На патот лежат неколку купови со прекини.

Serbisch  Na ivici puta leži nekoliko hrpa sa prekidima.

Schwedisch  Vid vägkanten ligger flera högar med avbrott.

Griechisch  Στην άκρη του δρόμου υπάρχουν πολλές σωρούς με αποκοπές.

Englisch  At the roadside, there are several piles with breaks.

Italienisch  A lato della strada ci sono diversi mucchi con rotture.

Spanisch  En el borde del camino hay varios montones con interrupciones.

Tschechisch  Na okraji cesty leží několik hromad s přerušeními.

Baskisch  Bidearen ertzean hainbat pilaketa daude apurtuarekin.

Arabisch  على جانب الطريق توجد عدة أكوام بها انقطاعات.

Japanisch  道端にはいくつかの破損した山がある。

Persisch  در کنار جاده چندین توده با شکستگی وجود دارد.

Polnisch  Na poboczu leży kilka stosów z przerwami.

Rumänisch  Pe marginea drumului sunt mai multe grămezi cu întreruperi.

Dänisch  Ved vejens kant ligger flere bunker med brud.

Hebräisch  על שפת הדרך שוכבים כמה ערימות עם שברים.

Türkisch  Yol kenarında birkaç yığın kırıklarla yatıyor.

Niederländisch  Aan de rand van de weg liggen verschillende hopen met breuken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 864758



Kommentare


Anmelden