Am Stadtrand entstehen neue Hochbauten mit Wohn- und Büroräumen.

Bestimmung Satz „Am Stadtrand entstehen neue Hochbauten mit Wohn- und Büroräumen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Stadtrand entstehen neue Hochbauten mit Wohn- und Büroräumen.

Deutsch  Am Stadtrand entstehen neue Hochbauten mit Wohn- und Büroräumen.

Norwegisch  Det bygges nye høyhus med boliger og kontorlokaler i utkanten av byen.

Russisch  На окраине города строятся новые высотные здания с жилыми и офисными помещениями.

Finnisch  Kaupungin laidalla rakennetaan uusia korkeita rakennuksia, joissa on asuntoja ja toimistotiloja.

Belorussisch  На ўскрайку горада ўзводзяцца новыя шматпавярховыя будынкі з жылымі і офіснымі памяшканнямі.

Portugiesisch  Estão a ser construídos novos edifícios altos com habitação e escritórios na periferia da cidade.

Bulgarisch  На края на града се изграждат нови високи сгради с жилищни и офисни помещения.

Kroatisch  Na rubu grada grade se nove višekatnice s stambenim i uredskim prostorima.

Französisch  De nouveaux immeubles de grande hauteur avec des logements et des bureaux sont en construction en périphérie de la ville.

Ungarisch  A város szélén új magasépületek épülnek lakó- és irodahelyiségekkel.

Bosnisch  Na rubu grada se grade nove višespratnice sa stambenim i poslovnim prostorima.

Ukrainisch  На околиці міста зводяться нові висотні будівлі з житловими та офісними приміщеннями.

Slowakisch  Na okraji mesta vznikajú nové výškové budovy s obytnými a kancelárskymi priestormi.

Slowenisch  Na obrobju mesta nastajajo nove višinske zgradbe z stanovanjskimi in pisarniškimi prostori.

Urdu  شہر کے کنارے نئے بلند عمارتیں رہائشی اور دفتری جگہوں کے ساتھ بن رہی ہیں۔

Katalanisch  A la perifèria de la ciutat s'estan construint nous edificis alts amb habitatges i oficines.

Mazedonisch  На периферијата на градот се градат нови високи згради со станбени и канцелариски простори.

Serbisch  Na periferiji grada se grade nove višespratnice sa stambenim i kancelarijskim prostorima.

Schwedisch  Nya höghus med bostäder och kontorsutrymmen byggs i utkanten av staden.

Griechisch  Στην περιφέρεια της πόλης κατασκευάζονται νέα ψηλά κτίρια με κατοικίες και γραφεία.

Englisch  New high-rise buildings with residential and office spaces are being constructed on the outskirts of the city.

Italienisch  Nella periferia della città stanno sorgendo nuovi grattacieli con spazi abitativi e uffici.

Spanisch  En las afueras de la ciudad se están construyendo nuevos edificios altos con viviendas y oficinas.

Tschechisch  Na okraji města vznikají nové výškové budovy s obytnými a kancelářskými prostory.

Baskisch  Hiriaren kanpoaldean etxebizitza eta bulego espazioekin eraikuntza berriak altxatzen ari dira.

Arabisch  تُبنى مباني جديدة شاهقة مع مساحات سكنية ومكتبية في ضواحي المدينة.

Japanisch  市の郊外に住宅とオフィススペースを備えた新しい高層ビルが建設されています。

Persisch  در حاشیه شهر ساختمان‌های بلند جدیدی با فضاهای مسکونی و اداری در حال ساخت است.

Polnisch  Na obrzeżach miasta powstają nowe wysokie budynki z mieszkaniami i biurami.

Rumänisch  La marginea orașului se construiesc noi clădiri înalte cu spații de locuit și birouri.

Dänisch  Der opføres nye højhuse med boliger og kontorlokaler i udkanten af byen.

Hebräisch  בפרברי העיר נבנים בניינים גבוהים חדשים עם דירות ומשרדים.

Türkisch  Şehrin kenarında konut ve ofis alanlarıyla yeni yüksek binalar inşa ediliyor.

Niederländisch  Aan de rand van de stad worden nieuwe hoogbouw met woon- en kantoorruimtes gebouwd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 282481



Kommentare


Anmelden