Am Piano kann man im Gegensatz zum Cembalo die Dynamik verändern.

Bestimmung Satz „Am Piano kann man im Gegensatz zum Cembalo die Dynamik verändern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Piano kann man im Gegensatz zum Cembalo die Dynamik verändern.

Deutsch  Am Piano kann man im Gegensatz zum Cembalo die Dynamik verändern.

Norwegisch  På pianoet kan man i motsetning til cembaloet endre dynamikken.

Russisch  На пианино, в отличие от клавесина, можно изменять динамику.

Finnisch  Pianolla voi toisin kuin cembalolla muuttaa dynamiikkaa.

Belorussisch  На піяніна, у адрозненне ад клавесіна, можна змяняць дынаміку.

Portugiesisch  No piano, ao contrário do cravo, é possível mudar a dinâmica.

Bulgarisch  На пианото, за разлика от клавесина, може да се променя динамиката.

Kroatisch  Na klaviru se za razliku od čembala može mijenjati dinamika.

Französisch  Au piano, on peut changer la dynamique contrairement au clavecin.

Ungarisch  A zongorán ellentétben a csembalóval a dinamikát meg lehet változtatni.

Bosnisch  Na klaviru se za razliku od čembala može mijenjati dinamika.

Ukrainisch  На піаніно, на відміну від клавесина, можна змінювати динаміку.

Slowakisch  Na klavíri je možné na rozdiel od cembala meniť dynamiku.

Slowenisch  Na pianinu lahko za razliko od cembala spremenimo dinamiko.

Urdu  پیانو پر، چمبلا کے برعکس، آپ متحرکات کو تبدیل کر سکتے ہیں۔

Katalanisch  Al piano es pot canviar la dinàmica a diferència del clavicèmbal.

Mazedonisch  На пијано може да се промени динамиката за разлика од чембалото.

Serbisch  Na klaviru se, za razliku od čembala, može menjati dinamika.

Schwedisch  Vid pianot kan man, till skillnad från cembalon, förändra dynamiken.

Griechisch  Στο πιάνο μπορεί κανείς, σε αντίθεση με το κλαβιέ, να αλλάξει τη δυναμική.

Englisch  On the piano, in contrast to the harpsichord, one can change the dynamics.

Italienisch  Al pianoforte, a differenza del clavicembalo, si può cambiare la dinamica.

Spanisch  En el piano, a diferencia del clave, se puede cambiar la dinámica.

Hebräisch  על הפסנתר אפשר לשנות את הדינמיקה בניגוד לצ'מבלו.

Tschechisch  Na klavíru lze na rozdíl od cembala měnit dynamiku.

Baskisch  Pianoan, Cembaloarekin alderatuta, dinamika aldatu daiteke.

Arabisch  على البيانو يمكن تغيير الديناميكية على عكس الكمان.

Japanisch  ピアノでは、チェンバロとは異なり、ダイナミクスを変えることができます。

Persisch  در پیانو بر خلاف چمبالو می‌توان دینامیک را تغییر داد.

Polnisch  Przy fortepianie w przeciwieństwie do klawesynu można zmieniać dynamikę.

Rumänisch  La pian, spre deosebire de clavecin, se poate schimba dinamica.

Dänisch  Ved klaveret kan man i modsætning til cembaloet ændre dynamikken.

Türkisch  Piyano, klavsenin aksine dinamiği değiştirmeye olanak tanır.

Niederländisch  Aan de piano kan men in tegenstelling tot het clavecimbel de dynamiek veranderen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23275



Kommentare


Anmelden