Am Ort des Flugzeugabsturzes wird die Suchaktion fortgesetzt.

Bestimmung Satz „Am Ort des Flugzeugabsturzes wird die Suchaktion fortgesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Ort des Flugzeugabsturzes wird die Suchaktion fortgesetzt.

Deutsch  Am Ort des Flugzeugabsturzes wird die Suchaktion fortgesetzt.

Russisch  На месте крушения самолёта продолжается поисковая операция.

Norwegisch  På stedet for flyulykken fortsetter søket.

Russisch  На месте крушения самолета продолжаются поисковые работы.

Finnisch  Lentokonesyöksyn paikalla etsintätoimet jatkuvat.

Belorussisch  На месцы авіякатастрофы працягваецца пошукавая акцыя.

Portugiesisch  No local da queda do avião, a operação de busca continua.

Bulgarisch  На мястото на катастрофата на самолета продължава търсенето.

Kroatisch  Na mjestu pada aviona nastavlja se akcija potrage.

Französisch  L'opération de recherche se poursuit sur le site du crash de l'avion.

Ungarisch  A repülőgép-baleset helyszínén folytatják a keresést.

Bosnisch  Na mjestu pada aviona nastavlja se akcija potrage.

Ukrainisch  На місці авіакатастрофи триває пошукова операція.

Slowakisch  Na mieste havárie lietadla sa pokračuje v pátraní.

Slowenisch  Na kraju padca letala se nadaljuje iskalna akcija.

Urdu  جہاز کے حادثے کی جگہ پر تلاش کا عمل جاری ہے۔

Katalanisch  Al lloc de l'accident d'avió es continua la recerca.

Mazedonisch  На местото на падот на авионот се продолжува потрагата.

Serbisch  Na mestu pada aviona nastavlja se potraga.

Schwedisch  På platsen för flygplansolyckan fortsätter sökaktionen.

Griechisch  Στον τόπο της συντριβής του αεροπλάνου συνεχίζεται η επιχείρηση αναζήτησης.

Englisch  The search operation is continuing at the site of the plane crash.

Italienisch  Nel luogo dell'incidente aereo, l'operazione di ricerca continua.

Spanisch  En el lugar del accidente del avión se continúa la búsqueda.

Hebräisch  במקום התרסקות המטוס נמשכת פעולת החיפוש.

Tschechisch  Na místě havárie letadla se pokračuje v pátrací akci.

Baskisch  Hegazkinaren istripuaren tokian bilaketa ekintza jarraitzen da.

Arabisch  تستمر عملية البحث في موقع تحطم الطائرة.

Japanisch  飛行機墜落現場で捜索活動が続けられています。

Persisch  در محل سقوط هواپیما عملیات جستجو ادامه دارد.

Polnisch  W miejscu katastrofy samolotu kontynuowane są działania poszukiwawcze.

Rumänisch  La locul prăbușirii avionului, acțiunea de căutare este continuată.

Dänisch  På stedet for flystyrtet fortsættes eftersøgningen.

Türkisch  Uçak kazasının olduğu yerde arama çalışmaları devam ediyor.

Niederländisch  Op de plaats van de vliegtuigcrash wordt de zoekactie voortgezet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3386594



Kommentare


Anmelden