Am Ende wird es in Ordnung sein.

Bestimmung Satz „Am Ende wird es in Ordnung sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Ende wird es in Ordnung sein.

Deutsch  Am Ende wird es in Ordnung sein.

Slowenisch  Na koncu bo vse v redu.

Hebräisch  בסוף הכל יהיה בסדר.

Bulgarisch  В края на краищата всичко ще бъде наред.

Serbisch  Na kraju će sve biti u redu.

Italienisch  Alla fine, andrà tutto bene.

Ukrainisch  В кінці все буде добре.

Dänisch  Til sidst vil alt være i orden.

Belorussisch  У канцы ўсё будзе ў парадку.

Finnisch  Lopuksi kaikki on kunnossa.

Spanisch  Al final, todo estará bien.

Mazedonisch  На крајот, сè ќе биде во ред.

Baskisch  Azken batean, dena ondo egongo da.

Türkisch  Sonunda her şey yoluna girecek.

Bosnisch  Na kraju će sve biti u redu.

Rumänisch  La final, totul va fi bine.

Kroatisch  Na kraju će sve biti u redu.

Norwegisch  På slutten vil det bli bra.

Polnisch  Na końcu wszystko będzie w porządku.

Portugiesisch  No final, tudo ficará bem.

Französisch  À la fin, tout ira bien.

Arabisch  في النهاية، سيكون كل شيء على ما يرام.

Russisch  В конце все будет в порядке.

Urdu  آخر میں سب ٹھیک ہو جائے گا۔

Japanisch  結局うまくおさまるだろう。

Persisch  در پایان، همه چیز خوب خواهد بود.

Slowakisch  Na konci bude všetko v poriadku.

Englisch  In the end, it will be alright.

Schwedisch  I slutet kommer allt att vara okej.

Tschechisch  Na konci bude všechno v pořádku.

Griechisch  Στο τέλος, όλα θα είναι εντάξει.

Niederländisch  Aan het einde zal alles goedkomen.

Katalanisch  Al final, tot estarà bé.

Ungarisch  A végén minden rendben lesz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1737143



Kommentare


Anmelden