Am Ende haben sich alle Regionen in Belgien doch noch geeinigt.

Bestimmung Satz „Am Ende haben sich alle Regionen in Belgien doch noch geeinigt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Am Ende haben sich alle Regionen in Belgien doch noch geeinigt.“

  Am Ende haben sich alle Regionen in Belgien doch noch geeinigt.

  Na koncu so se vse regije v Belgiji vendarle dogovorile.

  בסופו של דבר, כל האזורים בבלגיה הגיעו להסכמה.

  В крайна сметка всички региони в Белгия все пак се споразумяха.

  Na kraju su se sve regije u Belgiji ipak dogovorile.

  Alla fine, tutte le regioni del Belgio si sono comunque messe d'accordo.

  В кінці всі регіони Бельгії все ж таки домовилися.

  Til sidst blev alle regioner i Belgien enige.

  У канцы ўсе рэгіёны Бельгіі ўсё ж дамовіліся.

  Lopuksi kaikki Belgian alueet pääsivät kuitenkin yhteisymmärrykseen.

  Al final, todas las regiones de Bélgica llegaron a un acuerdo.

  На крајот, сите региони во Белгија сепак се договорија.

  Azkenik, Belgikako eskualde guztiak ados jarri ziren.

  Sonunda, Belçika'daki tüm bölgeler anlaşmaya vardı.

  Na kraju su se sve regije u Belgiji ipak dogovorile.

  La final, toate regiunile din Belgia s-au înțeles totuși.

  Na kraju su se sve regije u Belgiji ipak dogovorile.

  Til slutt ble alle regionene i Belgia enige.

  Na koniec wszystkie regiony Belgii jednak się porozumiały.

  No final, todas as regiões da Bélgica chegaram a um acordo.

  À la fin, toutes les régions de Belgique se sont finalement mises d'accord.

  في النهاية، اتفقت جميع المناطق في بلجيكا.

  В конце концов все регионы Бельгии согласились.

  آخر میں، بیلجیم کے تمام علاقوں نے آخر کار اتفاق کر لیا۔

  結局、ベルギーのすべての地域が合意に達しました。

  در نهایت، همه مناطق بلژیک به توافق رسیدند.

  Na konci sa všetky regióny v Belgicku predsa len dohodli.

  In the end, all regions in Belgium finally reached an agreement.

  I slutändan kom alla regioner i Belgien överens.

  Nakonec se všechny regiony v Belgii přece jen dohodly.

  Τελικά, όλες οι περιοχές του Βελγίου συμφώνησαν.

  Uiteindelijk hebben alle regio's in België toch nog overeenstemming bereikt.

  Al final, totes les regions de Bèlgica es van posar d'acord.

  A végén minden belga régió mégis megegyezett.