Am Ende des Gerichtsverfahrens verkündete der Richter das Urteil.

Bestimmung Satz „Am Ende des Gerichtsverfahrens verkündete der Richter das Urteil.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Am Ende des Gerichtsverfahrens verkündete der Richter das Urteil.“

  Am Ende des Gerichtsverfahrens verkündete der Richter das Urteil.

  O juiz proferiu a sentença ao final do processo.

  På slutten av rettssaken kunngjorde dommeren dommen.

  В конце судебного разбирательства судья огласил приговор.

  Oikeudenkäynnin lopussa tuomari julisti tuomion.

  У канцы судовага разбиратэльства суддзя абвясціў прысуд.

  В края на съдебното производство съдията обяви присъдата.

  Na kraju suđenja, sudac je objavio presudu.

  À la fin de la procédure judiciaire, le juge a rendu son jugement.

  A bírósági eljárás végén a bíró kihirdette az ítéletet.

  Na kraju suđenja, sudija je objavio presudu.

  В кінці судового процесу суддя оголосив вирок.

  Na konci súdneho konania sudca vyhlásil rozsudok.

  Na koncu sodnega postopka je sodnik razglasil sodbo.

  عدالتی کارروائی کے آخر میں، جج نے فیصلہ سنایا۔

  Al final del procediment judicial, el jutge va anunciar la sentència.

  На крајот од судскиот процес, судијата го објави пресудата.

  Na kraju suđenja, sudija je objavio presudu.

  I slutet av rättegången meddelade domaren domen.

  Στο τέλος της δικαστικής διαδικασίας, ο δικαστής ανακοίνωσε την απόφαση.

  At the end of the court proceedings, the judge announced the verdict.

  Alla fine del procedimento giudiziario, il giudice ha annunciato la sentenza.

  Al final del proceso judicial, el juez anunció el veredicto.

  Na konci soudního řízení soudce vyhlásil rozsudek.

  Epaitegiak epaia iragarri zuen epaiketa amaieran.

  في نهاية الإجراءات القضائية، أعلن القاضي الحكم.

  裁判手続きの最後に、裁判官は判決を宣告しました。

  در پایان مراحل دادرسی، قاضی حکم را اعلام کرد.

  Na końcu postępowania sądowego sędzia ogłosił wyrok.

  La sfârșitul procesului judiciar, judecătorul a anunțat verdictul.

  Ved slutningen af retssagen meddelte dommeren dommen.

  בסוף ההליך המשפטי, השופט הכריז על פסק הדין.

  Dava sürecinin sonunda, hakim kararı açıkladı.

  Aan het einde van de rechtszaak verklaarde de rechter het vonnis.